Переклад тексту пісні Worlds Collide - Dezery

Worlds Collide (оригінал)

It's not who you were if you ask me
The only thing that matters is who you are now
And raising the same question
Seems that we are sharing the same life
It seems that our strings are in tune now
I wonder how far we are gonna go
The fact that we've been through this pain
Makes me feel like some kind of criminal
I've seen the waters flood us
Then what if the sun begins to explode
I love it when our worlds collide
I love it when our worlds collide
I love it when our worlds collide
And flow together
It's strange how we act in the meantime
Problems seem big when they are not
You know I'm an active volcano
And you are the river that's cooling me off
Cooling me off
Cooling me off
You're cooling
It's strange how we act in the meantime
Problems seem big when they are not
You know I'm an active volcano
And you are the river
I love it when our worlds collide
And flow together

Worlds Collide (переклад)

Це не те, ким ви були, якщо ви мене запитаєте
Важливо лише те, хто ти зараз
І ставить те саме питання
Здається, що ми живемо одним життям
Здається, зараз наші струни налаштовані
Цікаво, як далеко ми зайдемо
Те, що ми пережили цей біль
Це змушує мене відчувати себе якимось злочинцем
Я бачив, як води заливають нас
Тоді що робити, якщо сонце почне вибухати
Я люблю, коли наші світи стикаються
Я люблю, коли наші світи стикаються
Я люблю, коли наші світи стикаються
І течуть разом
Дивно, як ми тим часом поводимося
Проблеми здаються великими, коли їх немає
Ви знаєте, що я діючий вулкан
А ти — річка, яка мене охолоджує
Охолоджуючи мене
Охолоджуючи мене
Ти охолоджуєшся
Дивно, як ми тим часом поводимося
Проблеми здаються великими, коли їх немає
Ви знаєте, що я діючий вулкан
А ти – річка
Я люблю, коли наші світи стикаються
І течуть разом