| Hiraeth (оригінал) | Hiraeth (переклад) |
|---|---|
| Why am I still afraid about the things they say | Чому я досі боюся того, що вони говорять |
| About every little piece that’s not right with me | Про кожен маленький шматочок, який мені не підходить |
| I am who I am but that’s the one they hate | Я такий як я але це той, кого вони ненавидять |
| I am a stranger, outlier, just another pariah | Я чужий, чужий, просто ще один пария |
| I have lost my pride | Я втратив гордість |
| I’m just another kind | Я просто інший вид |
| Another life with its demons in its mind | Інше життя з демонами в голові |
| I always tried to keep strong, but where did I go wrong? | Я завжди намагався бути сильним, але де я помився? |
| Where is my home, where do I belong? | Де мій дім, де я належу? |
| Where did I go wrong? | Де я помилився? |
| I’ve been part of an everlasting concern | Я був частиною вічної турботи |
| Of that i thought it would never end | Я думав, що це ніколи не закінчиться |
| But in my ever-changing attitude and judgements | Але в моєму ставленні й судженнях, які постійно змінюються |
| The wind shifts it’s directions again | Вітер знову змінює свій напрямок |
| And my sun seems to lose its last glare | І моє сонце, здається, втрачає останній відблиск |
| Beyond horizons of endless view | За горизонтами нескінченних поглядів |
| There is still no place for my longing | Для моєї туги досі немає місця |
| No place for my cure | Немає місця для мого лікування |
| Why am I still afraid about the things they say | Чому я досі боюся того, що вони говорять |
| About every little piece that’s not right with me | Про кожен маленький шматочок, який мені не підходить |
| I am who I am but that’s the one they hate | Я такий як я але це той, кого вони ненавидять |
| I am a stranger, outlier, just another pariah | Я чужий, чужий, просто ще один пария |
| I have lost my pride | Я втратив гордість |
| I’m just another kind | Я просто інший вид |
| Another life with its demons in its mind | Інше життя з демонами в голові |
| I always tried to keep strong, but where did I go wrong? | Я завжди намагався бути сильним, але де я помився? |
| Where is my home, where do I belong? | Де мій дім, де я належу? |
| I want to return but I don’t know where I’m from | Я хочу повернутись, але не знаю, звідки я |
| And when there proverbs are right I have neither heart nor home | А коли прислів’я правильні, у мене немає ні серця, ні дому |
| Your voice, another reason to stay | Ваш голос – ще одна причина залишитися |
| This place, another reason to fade | Це місце, ще одна причина зникати |
| I walked for days and nights I climbed and crawled these miles | Я ходив днями й ночами, лазив і повзав ці милі |
| And as I walked my path departure finds its way | І коли я йшов мій шлях, відхід знаходить свій шлях |
| As my time goes by I came to realize | Минає мій час я усвідомив |
| Between these waters and stones I have lost what was home | Між цими водами та камінням я втратив те, що було вдома |
| Where did I go wrong? | Де я помилився? |
| Where do I belong? | Де я належу? |
| Should I keep my hopes down low? | Чи варто знижувати свої надії? |
| This is the safest way to go | Це найбезпечніший шлях |
Переклад тексту пісні Hiraeth - Devotion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hiraeth , виконавця -Devotion
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: