Переклад тексту пісні Sky Blue - Devin Townsend

Sky Blue (оригінал)

I thought you might have wanted my heart
You taste it, I fall and writhe
In my life I’ve gone over, you were right
In my life this will never go away
Do what you want to, all will haunt you
All is water, all I wanted.
You have got to, not want to… got to.
All is water, all is life!
Down on my own,
The paralyzing friction was love again
Set on my own, the wheels are now ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
And I hope you’re dreaming of light
I thought you might have wanted my high
You taste it, I fall and writhe.
In my life I’ve gone over, you were right
In my life this will never go away
Down on my own,
I’m paralyzed, aflicted by love and death
Set on my own, the muse is not ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
And I hope you’re dreaming of light
Have you found a way
Cause you and I remain
And oh my god it’s too late to pray
Say the word!
Down on my own
Paralyzing friction by love and death
Set on my own, the muse is now ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
(I have a fight and I have a right of way)
And I hope you’re dreaming of light
(I have a fight and I have a right of way)
And I know you’re sleeping tonight
(I have a fight and I have a right of way)
And I hope you’re dreaming of me.
If I knew your words, in through your mind, silently.

Sky Blue (переклад)

Я подумав, що ти, можливо, хотів би мого серця
Ти смакуєш, я впаду й корчуся
У моєму житті я пройшов, ви мали рацію
У моєму житті це ніколи не зникне
Робіть що хочете, усе вас переслідуватиме
Все це вода, все, що я бажав.
Треба, а не хочеш… треба.
Усе вода, усе життя!
Вниз сам,
Паралізуючим тертям знову було кохання
Встановлюю самостійно, колеса тепер готові до котіння
І я знаю, що ти сьогодні спиш
І я сподіваюся, ви мрієте про світло
Я подумав, що ти, можливо, хотів мого кайфу
Ти смакуєш, я впаду й корчуся.
У моєму житті я пройшов, ви мали рацію
У моєму житті це ніколи не зникне
Вниз сам,
Я паралізований, вражений коханням і смертю
Встановлюю самостоятельно, муза не готова почати
І я знаю, що ти сьогодні спиш
І я сподіваюся, ви мрієте про світло
Ви знайшли спосіб
Тому що ми з тобою залишаємося
І о боже мій, молитися вже пізно
Скажи слово!
Вниз сам
Паралізуючий тертя любов і смерть
Налаштований самостійно, муза тепер готова почати
І я знаю, що ти сьогодні спиш
(У мене сварка, і я маю право проїзду)
І я сподіваюся, ви мрієте про світло
(У мене сварка, і я маю право проїзду)
І я знаю, що ти сьогодні спиш
(У мене сварка, і я маю право проїзду)
І я сподіваюся, що ти мрієш про мене.
Якби я знав твої слова, у твоєму розумі, мовчки.