Переклад тексту пісні From Sleep Awake - Devin Townsend

From Sleep Awake (оригінал)

As your elected representative,
I, Captain Spectacular,
have the distinct honour of presenting to you
the intergalactic sensation…
ZILTOID THE OMNISCIENT!
Yes…
So the mourning comes alive, now I can fly…
Go, dominate their lives, I cry, but never forget this warning:
I cry out loud, show me this chosen liar.
Liar,
liar,
liar,
liar…
never!
Humans are a strange species,
equal parts good to evil,
and at this time in their development they’re not ready for interactions with
other life forms.
His appearance, and the reality that Ziltoid is from another planet,
has thrown their primitive society into mass hysteria!!!
He is being revered as a God…
for now…

From Sleep Awake (переклад)

Як ваш обраний представник,
Я, Капітан Спектакль,
маю честь представити вам
міжгалактичні відчуття...
ЗІЛТОЙД ВСЕВІДНИЙ!
Так…
Тож траур оживає, тепер я можу літати…
Ідіть, домінуйте в їхньому житті, я плачу, але ніколи не забувайте це попередження:
Я голосно кричу, покажи мені цього обраного брехуна.
брехун,
брехун,
брехун,
брехун…
ніколи!
Люди – дивний вид,
рівні частини добра і зла,
і в цей час у своєму розвитку вони не готові до взаємодії з ними
інші форми життя.
Його зовнішність і реальність того, що Зілтоїд з іншої планети,
вкинула їхнє первісне суспільство в масову істерику!!!
Його шанують як бога…
зараз…