| Dimension Z (оригінал) | Dimension Z (переклад) |
|---|---|
| How many times must we live through this dimension | Скільки разів ми повинні пережити цей вимір |
| Only to mourn many lives we have lost | Тільки щоб оплакувати багато життів, які ми втратили |
| To be someone is our only directive for the way | Бути кимось — це наша єдина настанова |
| How many souls must we fall into the depths of our creation? | Скільки душ ми повинні впасти в глибини нашого творіння? |
| We’re willing again! | Ми знову готові! |
| Fallen brother, fallen for the world | Впав брат, впав на світ |
| Universal minds call you, universal mind… | Універсальні розуми кличуть тебе, універсальний розум... |
| All men, all women, and all who’ve gone! | Всі чоловіки, всі жінки і всі, хто пішов! |
| So many people will try to live | Так багато людей намагатимуться жити |
| Only those who surrender begin to live! | Лише той, хто здається, починає жити! |
| Even through death, even through love | Навіть через смерть, навіть через любов |
| Even through honesty and togetherness! | Навіть через чесність і єдність! |
| Look 'em straight in the eye! | Подивіться їм прямо в очі! |
| Look them straight in the 'I know why' | Подивіться на них прямо в розділі "Я знаю чому" |
| How many times must we live through this dimension | Скільки разів ми повинні пережити цей вимір |
| Only to mourn many lives we have lost | Тільки щоб оплакувати багато життів, які ми втратили |
| To be someone is our only directive for the way | Бути кимось — це наша єдина настанова |
| I know why! | Я знаю чому! |
| Universal minds call you, universal mind… | Універсальні розуми кличуть тебе, універсальний розум... |
| Universal minds call you, universal mind… | Універсальні розуми кличуть тебе, універсальний розум... |
| All men, all women, and all who’ve gone! | Всі чоловіки, всі жінки і всі, хто пішов! |
| We’ve gone! | ми пішли! |
| We’ve gone! | ми пішли! |
| We’ve gone! | ми пішли! |
| We’ve gone! | ми пішли! |
| Thus ends our story. | Так закінчується наша історія. |
| This is the end… Or… is it? | Це кінець… Або… так? |
| Far from the earth in a distant nebula, we now find a lone moon… Barren… | Далеко від Землі в далекій туманності ми зараз ми знаходимо самотній місяць… Безплідний… |
| Isolated… | Ізольований… |
| Through the wormhole Ziltoid has awoken | Через червоточину прокинувся Зілтоїд |
| Seemingly alone on this trance moon made of bones and dust | Здавалося б, самотній на цьому трансовому місяці, створеному з кісток і пилу |
| Only he is not alone… | Тільки він не не один… |
| The only other thing on that planet is the war princess, and one solitary bag… | Єдина інша річ на цій планеті – це принцеса війни та одна сумка… |
| of coffee | кави |
| … To be continued | … Далі буде |
Переклад тексту пісні Dimension Z -
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:30.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: