Переклад тексту пісні This Girl - Devilman

This Girl (оригінал)

Yo, and this one’s about this girl yeah
Take it in listen closely
Some real life shit
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about your face, (there's something about your face)
That makes me happy I’m a weed blazer (yeah)
When you step out of place (out of place)
I’ll cut you with a wilkinsons razor
I was looking through your school pictures you never looked too sexy when you
was in a blazer
But now there’s something about ya
That makes me wanna shock a man with a taser
(Don't lie to me)
Sometimes we don’t go too well like Dappy and Fazer
Sometimes you make me wanna burn out your face with a laser
Sometimes I wish I could just erase ya
Headbutt you in your face and daze ya
But there’s something about ya
So let’s see how I’m gonna live the next day without ya
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about your eyes (eyes)
That makes me wanna keep on staring (staring)
I ain’t got no money or weed (no weed man)
But ain’t nobody caring (yo)
There’s something about you
That makes me not give a fuck what I’m wearing
Open the window let air in (breeze)
Me and you no need for repairing
Pass the weed 'cause caring’s sharing (sharing)
Who’s at the door let Claire in (let her in man)
Get my girl to bring the push chair in
The little one’s here no swearing (fuck)
Turn on the xbox put modern warfare in
When I smoke weed I go past caring
When I buy cannabis I like to go compare
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about
There’s something about (I don’t know what it is)
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about your voice
That makes me wanna keep on listening
So if you want me make your choice
'Cause you keep telling your ex that you’re missing him
Your kids don’t belong to me but I still paid for the fucking christening
I can’t believe that you still talk to your ex after you’ve always been dissing
him
There’s something about the way that you look in my face
Is it real or fake?
(It's real)
I don’t wanna make a mistake, I’d rather go and drown in a lake or sniff some
flake
There’s something about the way that you mutate and make sex feel like rape
Make the windows condensate
After I exterminate I feel so great
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl

(переклад)

Йо, і це про цю дівчину, так
Прийміть це слухайте уважно
Якесь справжнє лайно
Є про що
Є про що
Є щось у цій дівчині
Є про що
Є про що
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Там щось у твоєму обличчі, (є щось у твоєму обличчі)
Це робить мене щасливим, я в блейзері (так)
Коли ти сходиш з місця (з місця)
Я поріжу вас бритвою Уілкінсона
Я переглядав твої шкільні фотографії, коли ти ніколи не виглядав надто сексуально
був у піджаку
Але зараз є щось про вас
Це змушує мене шокувати людину електрошокером
(Не бреши мені)
Іноді у нас не виходить так добре, як у Деппі та Фацера
Іноді ти змушуєш мене випалити твоє обличчя лазером
Іноді я хотів би просто стерти тебе
Вдарити вас головою в обличчя і одуріти
Але є щось про вас
Тож подивимося, як я буду жити наступного дня без тебе
Є про що
Є про що
Є щось у цій дівчині
Є про що
Є про що
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у твоїх очах (очах)
Це змушує мене продовжувати дивитися (дивитися)
У мене немає ні грошей, ні трави (нема трави)
Але це нікого не хвилює (yo)
У вас щось є
Через це мені наплювати на те, що я одягнений
Відкрийте вікно, впустіть повітря (вітерець)
Мені і тобі ремонт не потрібен
Пропустіть траву, тому що турбота про обмін (обмін)
Хто біля дверей, впусти Клер (впусти її, чоловіче)
Попросіть мою дівчину принести стільчик
Малий тут, не лаятися (ебать)
Увімкніть xbox put modern warfare in
Коли я курю траву, я проходжу поза турботою
Коли я купую канабіс, я люблю йти порівняти
Є про що
Є про що
Є щось у цій дівчині
Є про що
Там щось про (я не знаю, що це)
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у вашому голосі
Це змушує мене продовжувати слухати
Отже, якщо ви хочете, щоб я, зробіть свій вибір
Тому що ти постійно кажеш колишньому, що сумуєш за ним
Ваші діти не належать мені, але я все одно заплатив за чортове хрещення
Я не можу повірити, що ти все ще розмовляєш зі своїм колишнім після того, як завжди зневажав
його
Є щось у тому, як ти дивишся мені в обличчя
Це справжнє чи підробка?
(Це реально)
Я не хочу зробити помилку, я краще піду і втоплюсь в озері або понюхаю
пластівці
Є щось у тому, як ти мутуєш і робиш секс схожим на зґвалтування
Зробити конденсат на вікнах
Після того, як я знищив, я почуваюся так чудово
Є про що
Є про що
Є щось у цій дівчині
Є про що
Є про що
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині
Є щось у цій дівчині