Переклад тексту пісні Damned Angels - Devil's Gift

Damned Angels (оригінал)

I was there
The day they took you away
A single life
Of wasted years
A final breath
Then disappeared
When damned angels learn to fly
See you again live in this life
Taken before your time
What a waste of life
Should of seen the signs
No way to know you were dying inside
Round and round and round she goes
When she broke I don’t know
I should of opened my eyes
But I let her die, let her die
When damned angels learn to fly
See you again live in this life
Heaven’s gates crash to their sides
I want my answer why
Did you think of the people you’d hurt
Did you hang yourself on my words
Place the blame on the world you made
Left me to hide in your shame
So many questions
But not an answer left to find
When damned angels learn to fly
See you again live in this life
Heaven’s gates crash to their sides
I want my answer why
Damned angels learn to fly
See you again live in this life

Damned Angels (переклад)

Я був там
Того дня, коли тебе забрали
Самотнє життя
Марно втрачених років
Останній подих
Потім зник
Коли прокляті ангели навчаться літати
Побачимося знову в цьому житті
Взято раніше вашого часу
Яка марна трата життя
Треба було побачити знаки
Немає способу дізнатися, що ти помирав усередині
Вона ходить кругом і кругом
Коли вона зламалася, я не знаю
Я повинен був відкрити очі
Але я дозволив їй померти, дозволив їй померти
Коли прокляті ангели навчаться літати
Побачимося знову в цьому житті
Небесні ворота розбиваються вбік
Я хочу свою відповідь, чому
Ви думали про людей, яких ви могли б образити
Ти повісився на моїх словах
Покладіть провину на світ, який ви створили
Залишив мене ховатися у твоїй ганьбі
Так багато питань
Але відповіді не залишилося знайти
Коли прокляті ангели навчаться літати
Побачимося знову в цьому житті
Небесні ворота розбиваються вбік
Я хочу свою відповідь, чому
Прокляті ангели вчаться літати
Побачимося знову в цьому житті