| The ladies come to life
| Дами оживають
|
| With no pulse to be found
| Без пульсу не можна знайти
|
| Give life to those who drowned
| Дайте життя тим, хто потонув
|
| And plant a cross on their mark
| І поставити хрест на їх знак
|
| Their feet don’t touch the ground
| Їхні ноги не торкаються землі
|
| And the don’t make a sound
| І не видають звуку
|
| They will come again, my friend
| Вони прийдуть знову, друже
|
| The ladies of the night
| Нічні дами
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Ladies of the night
| Дами ночі
|
| Will hunt you down
| Полюватиме на вас
|
| Ladies of the night
| Дами ночі
|
| Screaming in your mind
| Кричить у твоєму розумі
|
| The ladies' morbid rite
| Жіночий обряд
|
| With no rest to find
| Немає відпочинку
|
| Ladies of agony
| Дами агонії
|
| Restless evil deep within
| Неспокійне зло в глибині душі
|
| With faces you can’t see
| З обличчями, яких ви не бачите
|
| Just grins and pale white skin
| Лише посмішки та блідо-біла шкіра
|
| They’ll penetrate your mind
| Вони проникнуть у ваш розум
|
| And turn you into them
| І перетворити вас на них
|
| They will come again, my friend
| Вони прийдуть знову, друже
|
| The ladies of the night
| Нічні дами
|
| And with their ritual
| І з їхнім ритуалом
|
| They awaken the damned
| Вони будять проклятих
|
| They arise from suicide
| Вони виникають внаслідок самогубства
|
| With the sacrifice of a lamb
| З жертвою ягня
|
| The nocturnal creatures
| Нічні істоти
|
| Who GATHER THE SINNERS
| Хто ЗБІРАЄ ГРІШНИХ
|
| Will find you anywhere
| Знайдуть вас де завгодно
|
| The ladies of the night
| Нічні дами
|
| They’re past eternal sleep
| Вони позаду вічного сну
|
| and doomed to walk this earth
| і приречений ходити цією землею
|
| They’ve sacrificed themselves
| Вони пожертвували собою
|
| Must the pact be so?
| Чи пакт має бути таким?
|
| In a city filled with creeps
| У місті, наповненому повзами
|
| Crowned with neon lights
| Увінчаний неоновими вогнями
|
| They will do their work again
| Вони знову виконають свою роботу
|
| And maybe that’s alright | І, можливо, це нормально |