| The Forked Tongue (оригінал) | The Forked Tongue (переклад) |
|---|---|
| I can’t believe this | Я не можу в це повірити |
| You will flee when the breeze hits | Ти втечеш, коли подеє вітер |
| Down for the fellas, nah you’re down on you’re knees bitch | Вниз за хлопців, ну, ти на колінах, сука |
| I dissolve them synthetic soldiers | Я розпускаю їх синтетичними солдатами |
| Forcing them acidic bullets into your soul ah | Загнавши їм кислотні кулі в вашу душу ах |
| DESTRUCT THE INDESTRUCTIBLE | ЗНИЩУЙТЕ НЕЗНИЩЕННЕ |
| Straight to the depths is where i’ma send them | Я відправлю їх прямо в глибину |
| Shatter their dreams and cough up the resin | Розбийте їхні мрії та викашлюйте смолу |
| Destruct and breach like a mother fucking henchmen | Знищуй і ламай, як клята матір |
| Now you can’t breathe you realize your empty | Тепер ти не можеш дихати, ти усвідомлюєш свою порожнечу |
| I need you to tell me | Мені потрібно, щоб ти мені сказав |
| What is that you’re looking at | Що ви дивитеся |
| When you’re looking in the mirror | Коли ти дивишся в дзеркало |
| Now is it clearer | Тепер стало ясніше |
| It’s vague right now | Зараз це нечітко |
| But the visual nears ya | Але візуальне наближається до вас |
| You are no hero | Ви не герой |
| SO TELL ME WHAT YOU WANT | ТАК СКАЖИТЕ МЕНІ, ЧОГО ВИ ХОЧЕТЕ |
| Do you wanna be noticed, Do you wanna be focused on? | Ви хочете, щоб вас помітили, чи хочете, щоб вас зосередили? |
| TELL ME WHAT YOU WANT | СКАЖИ МЕНІ ЧОГО ТИ ХОЧЕШ |
| I know you’re looking for attention but you’re giving the impression that | Я знаю, що ви шукаєте уваги, але у вас таке враження |
| you’re desperate | ти у розпачі |
| TELL ME WHAT YOU WANT | СКАЖИ МЕНІ ЧОГО ТИ ХОЧЕШ |
| Are you sick of yourself now, does it rip through the seams? | Вам зараз набридло, чи це розривається по швах? |
| TELL ME WHAT YOU WANT | СКАЖИ МЕНІ ЧОГО ТИ ХОЧЕШ |
| You’re sick of yourself i can see it inject the vaccine | Вам набридло, я бачу, як він вводить вакцину |
| I can hardly see it | Я майже не бачу |
| My eyes roll back and i find it hard to seek it | Мої очі закочуються, і мені важко шукати |
| So i believe it is the ego speaking | Тож я вважаю, говорить его |
| I feel my alter ego breaching my brain and i can’t control it | Я відчуваю, як моє альтер-его вривається в мій мозок, і я не можу це контролювати |
| Heal them all with the pain | Зціліть їх усіх болем |
| I was taught by | Мене навчали |
| The mother fucking voice in the back of my head | Проклятий голос матері в потилиці |
| Lacerate and invalidate them them | Роздерти та визнати їх недійсними |
| (But i know what you want, I know what you desire, I know what you need) | (Але я знаю, чого ти хочеш, я знаю, чого ти хочеш, я знаю, що тобі потрібно) |
| I’ve tried to recognize | Я намагався розпізнати |
| The truth from your lies | Правда від вашої брехні |
| But your deceptive mind blocked me out you’re disguised | Але твій оманливий розум заблокував мені, що ти замаскований |
| Wrap you’re mind around this message it’s an eye for an eye | Подумайте, що це повідомлення — око за око |
| You’re only the fraction of the man you’ve described | Ви лише частина чоловіка, якого ви описали |
| DON’T BRAG AND DON’T BOAST ABOUT YOUR FRAUDULENT MIND | НЕ ХВАЛІТЬСЯ І НЕ ХВАЛИТЬСЯ СВОЇМ ШЛАЙСНИМ РОЗУМОМ |
| YOU’RE ACTIONS ALONE TELL ME THAT YOU ARE IN DISGUISE (x2) | ВИ ДІЇ САМІ СКАЖИТЕ МЕНІ, ЩО ВИ ЗАМАСКОВАНИЙ (x2) |
| (BRIDGE) | (МОСТ) |
| Taking one look in his eyes i could see that | Поглянувши в його очі, я побачив це |
| That man that he wanted to be and | Той чоловік, яким він хотів бути і |
| That man ain’t nothing to me | Цей чоловік для мене ніщо |
| Because i, could read him from a distance | Тому що я міг прочитати його здалеку |
| Suddenly tapping into a sixth sense | Раптово дотик до шостого почуття |
| Overtaken on the internals domestic | Обігнаний на внутрішній внутрішній |
| But to be honest i really love it | Але, чесно кажучи, мені це дуже подобається |
| The feeling is over coming | Почуття надходить |
| Demolish em with the knowledge can i risk it? | Знищити їх, знаючи, чи можу я ризикувати? |
| I should just ditch that! | Мені слід відмовитися від цього! |
| Devastation unforeseen | Руйнування непередбачене |
| Instant and rapid pain | Миттєвий і швидкий біль |
| The sense of a darkened aura we torture a liars brain | Відчуття затемненої аури ми мучимо мозок брехуна |
Переклад тексту пісні The Forked Tongue -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:03.02.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: