Переклад тексту пісні Terrified - Devastations

Terrified - Devastations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terrified, виконавця - Devastations. Пісня з альбому Coal, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.09.2006
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Terrified

(оригінал)
And in my broken empty home, come lay your wary head,
Don´t you cry when you’re alone
There’s always room for more once you’re dead
Anyone here with two good ears, would better listen up
For i have lived so many years that by now im pretty loosen up
So when you come around you’ll go back again
And i will keep my hands tied up until then
And when i hear your pretty lies
And I see you walking frame
I get so terrified of ending up the same
And if I ever get through (or am i getting through to you?)
You can throw the shit out to the dark
there’s nothing good to sell
Go start a fire with these arms
If you swear by me i promise i won’t tell
yes i’m writing to the core
i’m running second to the wrist
cause you’re all children of a whore
But mother always be just wit
Was biz
But did i mention the moon or the stars up in the sky?
Lover with a faithfull heart until de day we die
Will there’ll be time enought for that
if it ever comes to that
i get so terrified
But exactly where is at?
And if i ever get through (or am i getting through to you?)
if i ever get throught, or am i getting thorugh
So face a valentine
of my fillfull room
and you will understand when i broke your heart and bones
i’m inlove with you
tough i never talk with you
i get so terrified
of what just i might do to you
am i getting throught to you
am i getting throught to you
i get so terrified
of just what i might do to you
when i get through
I get so terrified…
(переклад)
І в моєму розбитому порожньому домі приходь покласти свою обережну голову,
Не плач, коли ти один
Після смерті завжди є місце для більшого
Будь-хто тут із двома добрими вухами краще послухає
Бо я прожив стільки років, що наразі я трохи розслабився
Тому, коли ви прийдете, ви повернетеся знову
І я буду тримати зв’язаними руки до того часу
І коли я чую твою гарну брехню
І я бачу, як ти йдеш
Я так боюся закінчити так само
І якщо я колись дозвонюся (або я дозвонюся до вас?)
Ви можете викинути лайно в темряву
немає нічого хорошого для продажу
Іди розпали вогонь цими зброєю
Якщо ви клянетеся мною, я обіцяю, що не скажу
так, я пишу до глибини душі
я біжу другим після зап’ястка
тому що ви всі діти повії
Але мати завжди була лише розумною
Був бізнес
Але чи згадував я місяць чи зірки на небі?
Коханець із вірним серцем до дня, коли ми помремо
Чи вистачить на це часу
якщо до цього колись дійде
мені так страшно
Але де саме?
І якщо я колись дозвонюся (або я дозвонюся до тоби?)
якщо я коли буду розуміти, або я розбираюся
Тож зустрічай валентинку
моєї повної кімнати
і ти зрозумієш, коли я розбив тобі серце і кістки
я закохана в тебе
важко, я ніколи не розмовляю з тобою
мені так страшно
про те, що я міг би зробити з тобою
чи я розбираюся з тобою
чи я розбираюся з тобою
мені так страшно
про те, що я міг би зробити з тобою
коли я пройду
Мені так страшно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Previous Crimes 2010
Cormina 2006
Sex & Mayhem 2006
You Can't Reach Me Now 2010
Hold Me 2010
When The Road Runs Out ft. Devastations 2009
We Will Never Drink Again 2010

Тексти пісень виконавця: Devastations