Переклад тексту пісні Terrified - Devastations

Terrified - Devastations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terrified , виконавця -Devastations
Пісня з альбому: Coal
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.09.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Beggars Banquet

Виберіть якою мовою перекладати:

Terrified (оригінал)Terrified (переклад)
And in my broken empty home, come lay your wary head, І в моєму розбитому порожньому домі приходь покласти свою обережну голову,
Don´t you cry when you’re alone Не плач, коли ти один
There’s always room for more once you’re dead Після смерті завжди є місце для більшого
Anyone here with two good ears, would better listen up Будь-хто тут із двома добрими вухами краще послухає
For i have lived so many years that by now im pretty loosen up Бо я прожив стільки років, що наразі я трохи розслабився
So when you come around you’ll go back again Тому, коли ви прийдете, ви повернетеся знову
And i will keep my hands tied up until then І я буду тримати зв’язаними руки до того часу
And when i hear your pretty lies І коли я чую твою гарну брехню
And I see you walking frame І я бачу, як ти йдеш
I get so terrified of ending up the same Я так боюся закінчити так само
And if I ever get through (or am i getting through to you?) І якщо я колись дозвонюся (або я дозвонюся до вас?)
You can throw the shit out to the dark Ви можете викинути лайно в темряву
there’s nothing good to sell немає нічого хорошого для продажу
Go start a fire with these arms Іди розпали вогонь цими зброєю
If you swear by me i promise i won’t tell Якщо ви клянетеся мною, я обіцяю, що не скажу
yes i’m writing to the core так, я пишу до глибини душі
i’m running second to the wrist я біжу другим після зап’ястка
cause you’re all children of a whore тому що ви всі діти повії
But mother always be just wit Але мати завжди була лише розумною
Was biz Був бізнес
But did i mention the moon or the stars up in the sky? Але чи згадував я місяць чи зірки на небі?
Lover with a faithfull heart until de day we die Коханець із вірним серцем до дня, коли ми помремо
Will there’ll be time enought for that Чи вистачить на це часу
if it ever comes to that якщо до цього колись дійде
i get so terrified мені так страшно
But exactly where is at? Але де саме?
And if i ever get through (or am i getting through to you?) І якщо я колись дозвонюся (або я дозвонюся до тоби?)
if i ever get throught, or am i getting thorugh якщо я коли буду розуміти, або я розбираюся
So face a valentine Тож зустрічай валентинку
of my fillfull room моєї повної кімнати
and you will understand when i broke your heart and bones і ти зрозумієш, коли я розбив тобі серце і кістки
i’m inlove with you я закохана в тебе
tough i never talk with you важко, я ніколи не розмовляю з тобою
i get so terrified мені так страшно
of what just i might do to you про те, що я міг би зробити з тобою
am i getting throught to you чи я розбираюся з тобою
am i getting throught to you чи я розбираюся з тобою
i get so terrified мені так страшно
of just what i might do to you про те, що я міг би зробити з тобою
when i get through коли я пройду
I get so terrified…Мені так страшно...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: