Переклад тексту пісні World on Fire - Deuce

World on Fire (оригінал)

This world is on fire
This world is on fire
This world is on fire, we’re restless and we’re tired
Is there someplace other than this, maybe somewhere higher?
I don’t hear no choir, all I see are liars
Is there someplace other than this, maybe somewhere higher?
It’s hard to make it in a world wasted
All this hatred, I’m impatient
All these changes, different places
Looking sacred, got the aces
Lot of faces, look what we’re facing
Across a nation, who can make it?
Yeah, we’re racing, I can taste it
Who can change it?
It’s the Matrix
Everything has its turn
After all we’ve learned
What is it we’ve earned
Just to watch it burn!
This world is on fire, we’re restless and we’re tired
Is there someplace other than this, maybe somewhere higher?
I don’t hear no choir, all I see are liars
Is there someplace other than this, maybe somewhere higher?
Empire’s fallen, help is calling
Though we all win, we keep crawling
There ain’t no sin that we’ll fall in
It looks so dim, but we’re all in
Through the cold wind, we can see in
We ain’t leaving what we believe in
If it’s freezing, ain’t no reason
We’re still breathing, sun is screaming
Everything has its turn
After all we’ve learned
What is it we’ve earned
Just to watch it burn!
This world is on fire, we’re restless and we’re tired
Is there someplace other than this, maybe somewhere higher?
I don’t hear no choir, all I see are liars
Is there someplace other than this, maybe somewhere higher?
Above the carnage, couldn’t stop it
Where we started, it was promised
All departed, almost lost it
It restarted through the hardship
Was abolished but accomplished
It was rotted, went the farthest
Earth demolished, wasn’t gone yet
Not forgotten, forgive our sins
Everything has its turn
After all we’ve learned
What is it we’ve earned
Just to watch it burn!
This world is on fire, we’re restless and we’re tired
Is there someplace other than this, maybe somewhere higher?
I don’t hear no choir, all I see are liars
Is there someplace other than this, maybe somewhere higher?
Maybe somewhere higher
Maybe somewhere higher
Maybe somewhere higher

(переклад)

Цей світ палає
Цей світ палає
Цей світ палає, ми неспокійні й втомлені
Чи є десь інше, а може, десь вище?
Я не чую хору, я бачу лише брехунів
Чи є десь інше, а може, десь вище?
Важко зробити це у світі, змарнованому
Вся ця ненависть, я нетерплячий
Всі ці зміни, різні місця
Виглядаючи священно, отримав тузи
Багато облич, подивіться, з чим ми стикаємося
Хто зможе зробити це в усій країні?
Так, ми змагаємось, я відчую це на смак
Хто може це змінити?
Це Матриця
Усьому своя черга
Після всього, чого ми навчилися
Що це ми заробили
Просто щоб спостерігати, як горить!
Цей світ палає, ми неспокійні й втомлені
Чи є десь інше, а може, десь вище?
Я не чую хору, я бачу лише брехунів
Чи є десь інше, а може, десь вище?
Імперія впала, допомога кличе
Хоча ми всі перемагаємо, ми продовжуємо повзати
Немає жодного гріха, у який ми впадемо
Виглядає так тьмяно, але ми всі в цьому
Крізь холодний вітер ми бачимо всередину
Ми не залишаємо те, у що віримо
Якщо мороз, це не причина
Ми все ще дихаємо, сонце кричить
Усьому своя черга
Після всього, чого ми навчилися
Що це ми заробили
Просто щоб спостерігати, як горить!
Цей світ палає, ми неспокійні й втомлені
Чи є десь інше, а може, десь вище?
Я не чую хору, я бачу лише брехунів
Чи є десь інше, а може, десь вище?
Понад бійню, не міг її зупинити
Там, де ми починали, це було обіцяно
Всі розійшлися, ледь не втратили
Він почався знову через труднощі
Був скасований, але виконаний
Воно було згнило, пішло найдальше
Земля зруйнована, ще не зникла
Не забутий, прости нам гріхи
Усьому своя черга
Після всього, чого ми навчилися
Що це ми заробили
Просто щоб спостерігати, як горить!
Цей світ палає, ми неспокійні й втомлені
Чи є десь інше, а може, десь вище?
Я не чую хору, я бачу лише брехунів
Чи є десь інше, а може, десь вище?
Може, десь вище
Може, десь вище
Може, десь вище