Переклад тексту пісні Love Lines - Destorm

Love Lines (оригінал)

Had an Aquarius, met an Aquarius girl
Had so many friends, loved to travel the world
Claimed she needed freedom and unusual things
Then she got rebellious, too many mood swings
Now I’m moving on to a Pisces, a little less feisty
She can be wrong, she can be right
Sometimes she go along, sometimes she fights
She can be strong, hope that I’m your type
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
I think I fell in love with a Virgo
Loved staying home, that’s what I prefer, though
Trust issues, girl, you think too much
Analyze everything and drink too much
And I know you’re mad loyal, but I gotta move on
Found me a Scorpio to get my groove on
She the type of girl that’ll look into your soul
Never indecisive, yes or a no
And even though she’s aggressive with passion
I need a girl that compliments without asking
I leave it up to my Sag
She keeps me up when my life’s on crash
Heart of a child, but she never demanding
But we keep having these misunderstandings (I don’t get it)
And I don’t know why
Guess I need a Libra in my life
To sugarcoat things instead of saying it right
Anything to avoid being impolite
Contradictory persona, attitude owner
She loved to argue, I had to move on
My Gemini, I got bored so quick
But I made her my wife, 'cause she so damn thick
Intelligent and witty, but come time to choose
Her sensitive ass is always confused
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
Yo, whaddup, Taurus?
Found me a bull
Glass half empty, she all half full
So strong-headed, perfect control
I test her patience she keep it composed
And she’s a little bit stubborn and it shows
Should’ve seen her reaction when I said I had to go
Whoa, and I found me a Leo
The center of attraction everywhere that we go
She loved the living style, dominate the crowd
Everytime we go out, she would stay for a while
Demand her respect and love, pleasing me
I’ve never seen a lion hurt so easily
And I admit it was scary
So I moved on to an Aries
Little rebel, stubborn little devil
In her own world, guess I wasn’t on her level
I thought she was selfish and a bit naive
'Till I realized she just wanted her before me (I get it)
And since I wasn’t all about her
A Capricorn I would prefer
A go-getter, still a bit shy
Your self confidence is catching my eye
You said you’re independent, girl, so am I
You worked so hard and that’s no lie
Yeah, my last chance was a Cancer
Went through her emotions before she would answer
At times we barely got along
She was all about protecting her family and home
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
I hope that I’m your type (Am I your type?)
You’re the kind of girl I like (Cause I like you, I like you)
Tell me what’s your sign
Yeaaaah, you ever date an Aquarius girl?
I’m an Aquarius when I touch you in various Aries

(переклад)

Був Водолій, зустрів дівчину Водолія
Мав так багато друзів, любив мандрувати світом
Стверджувала, що їй потрібні свобода і незвичайні речі
Потім вона стала бунтівною, занадто сильно змінився настрій
Тепер я переходжу до Риб, трошки менш зухвалих
Вона може помилятися, може бути права
Іноді вона йде разом, іноді свариться
Вона може бути сильною, сподіваюся, що я ваш тип
Я сподіваюся, що я ваш тип
Ти та дівчина, яка мені подобається
І коли я сказав «чи ми сумісні?»
Вона сказала «пропустіть дурість»
Скажи мені, який у тебе знак?
Дівчинко, який твій знак (тому що ти така гарна)
Тому що ти так гарний (дівчинка, який твій знак)
Скажи мені, який у тебе знак
І я сподіваюся, що ми сумісні
Мені здається, я закохався в Діву
Я любив залишатися вдома, але це те, що я віддаю перевагу
Проблеми з довірою, дівчино, ти занадто багато думаєш
Проаналізуйте все і випийте занадто багато
І я знаю, що ти шалений відданий, але я мушу рухатися далі
Знайшов мені Скорпіона, щоб заволодіти
Вона та дівчина, яка зазирне вам у душу
Ніколи не рішучі, так чи ні
І хоча вона агресивна із пристрастю
Мені потрібна дівчина, яка робить компліменти, не запитуючи
Я залишаю на моєму Sag
Вона підтримує мене, коли моє життя рушиться
Серце дитяче, але вона ніколи не вимоглива
Але у нас постійно виникають ці непорозуміння (я не розумію)
І я не знаю чому
Здається, мені потрібні Терези у мому життя
Щоб прикрашати речі, замість сказати правильно
Усе, щоб не бути неввічливим
Суперечлива особа, ставлення власника
Вона любила сперечатися, мені довелося йти далі
Мої Близнюки, мені так швидко набридло
Але я зробив її своєю дружиною, бо вона така в біса товста
Розумний і дотепний, але прийшов час вибирати
Її чутлива дупа завжди збентежена
Я сподіваюся, що я ваш тип
Ти та дівчина, яка мені подобається
І коли я сказав «чи ми сумісні?»
Вона сказала «пропустіть дурість»
Скажи мені, який у тебе знак?
Дівчинко, який твій знак (тому що ти така гарна)
Тому що ти так гарний (дівчинка, який твій знак)
Скажи мені, який у тебе знак
І я сподіваюся, що ми сумісні
Ей, що, Телець?
Знайшов мені бика
Стакан напівпорожній, вона вся наполовину повна
Такий сильний, ідеальний контроль
Я випробовую її терпіння – вона тримається в спокої
І вона трошки вперта, і це виявляється
Треба було побачити її реакцію, коли я сказала, що му піти
Вау, і я знайшов собі Лева
Центр приваблення скрізь, куди б ми не були
Вона любила стиль життя, панувати над натовпом
Щоразу, коли ми виходили на вулицю, вона залишалася на час
Вимагай від неї поваги і любові, догодивши мені
Я ніколи не бачив, щоб лев так легко поранив
І я визнаю, що це було страшно
Тому я перейшов до Овна
Маленький бунтар, впертий диявол
У її власному світі, мабуть, я не був на її рівні
Я думав, що вона егоїстична і трохи наївна
«Поки я не зрозумів, що вона просто хотіла її переді мною (я розумію)
І оскільки я не про неї
Козерога, якому я б віддав перевагу
Нелюбий, все ще трохи сором’язливий
Ваша впевненість у собі привертає увагу
Ти сказала, що незалежна, дівчино, і я теж
Ви так старанно працювали, і це не брехня
Так, моїм останнім шансом був Рак
Пройшов через її емоції, перш ніж відповісти
Часом ми ледве ладили
Вона намагалася захистити свою родину та дім
Я сподіваюся, що я ваш тип
Ти та дівчина, яка мені подобається
І коли я сказав «чи ми сумісні?»
Вона сказала «пропустіть дурість»
Скажи мені, який у тебе знак?
Дівчинко, який твій знак (тому що ти така гарна)
Тому що ти так гарний (дівчинка, який твій знак)
Скажи мені, який у тебе знак
І я сподіваюся, що ми сумісні
Я сподіваюся, що я ваш тип (я ваш тип?)
Ти та дівчина, яка мені подобаєшся (тому що ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся)
Скажи мені, який у тебе знак
Ааааа, ти коли-небудь зустрічався з дівчиною-Водолієм?
Я Водолій, коли торкаюся до тебе в різних Овнах