Переклад тексту пісні Dian Cinta - Desire

Dian Cinta (оригінал)

Langit biru jadi cinta
Angin lalu tak menyapa
Keresahan.
Diriku yang kesepian
Tanpa teman yang mendengar
Deritaku
Aku yang kau tinggalkan.
Bertahun kita bercinta
Berikrar sumpah setia
Hanyalah mimpi-mimpi
Bertakhta di dalam diri.
Kini baruku mengerti
Janji Cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Bertahun kita bercinta
Berikrar sumpah setia
Hanyalah mimpi-mimpi
Bertakhta di dalam diri.
Kini baruku mengerti
Janji cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Kini baruku mengerti
Janji cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.

(переклад)

Синє небо - це любов
Вітер тоді не вітав
Тривога.
Моя самотня
Друзі не слухають
Мій біль
Я той, кого ти залишив.
Ми займаємося коханням роками
Дайте присягу на вірність
Це лише мрії
На троні всередині.
Тепер я розумію
Обіцянку кохання ти дав,
Для мене, мені
Це лише тимчасово.
Світло моєї любові сховане
Будь моїм блиском
Навіть любов, яку ти даруєш
Подрібнений розплав не проростає.
Ми займаємося коханням роками
Дайте присягу на вірність
Це лише мрії
На троні всередині.
Тепер я розумію
Обіцянку кохання ти дав,
Для мене, мені
Це лише тимчасово.
Світло моєї любові сховане
Будь моїм блиском
Навіть любов, яку ти даруєш
Подрібнений розплав не проростає.
Світло моєї любові сховане
Будь моїм блиском
Навіть любов, яку ти даруєш
Подрібнений розплав не проростає.
Тепер я розумію
Обіцянку кохання ти дав,
Для мене, мені
Це лише тимчасово.