Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Girl Like Me, виконавця - Desert Sessions. Пісня з альбому Desert Session 9&10/Desert Sessions, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Board Stiff
Мова пісні: Англійська
A Girl Like Me(оригінал) |
Hot skin in the night, in the hour when the animals are born |
and crimes of passion are committed, take me to the morning light. |
Take me to your leader. |
It took a girl like me to bring you to your knees. |
You took a girl |
like me. |
You are my heart. |
You are my only heart, but this cold air is killing me. |
And as we make love, the silence, the silence, trying to find a thread |
of failed romance. |
IT TOOK A GIRL LIKE ME TO BRING YOU TO YOUR KNEES. |
YOU TAKE |
A GIRL LIKE ME. |
I swing my face towards the sky. |
You put your hand over my mouth. |
Oh, take me, take me to the frozen north, skating, falling falling |
down down down into icy water. |
I’LL BE WHAT YOU WANT ME TO BE, TO BRING YOU TO YOUR KNEES, |
YOUR LOVER, YOUR DAUGHTER. |
WE’LL MOVE IN SLOW MOTION, |
FALLING DOWN DOWN DOWN INTO ICY WATER. |
YOU TOOK A GIRL |
LIKE ME. |
I might never leave this room again. |
Shut myself inside the old |
photographs. |
The faded light of the young girl, patterns, shadows on |
the walls, painted ladies, they look a lot like me. |
IT TOOK A GIRL LIKE ME TO BRING YOU TO YOUR KNEES. |
YOU TOOK |
A GIRL LIKE ME. |
(переклад) |
Гаряча шкіра вночі, в годину, коли тварини народжуються |
і злочини пристрасті скоєні, відведи мене до ранкового світла. |
Відведи мене до свого лідера. |
Така дівчина, як я, поставила тебе на коліна. |
Ви взяли дівчину |
як я. |
Ти моє серце. |
Ти моє єдине серце, але це холодне повітря вбиває мене. |
І коли ми займаємося любов’ю, тиша, тиша, намагаючись знайти нитку |
невдалого роману. |
ТАКІЙ ДІВЧИНІ, ЯКІ МЕНЕ, ПОСТАВИТИ ТЕБЕ НА КОЛІНА. |
ВИ БЕРЕТЕ |
ДІВЧИНА, ТАКАЯ Я. |
Я розвертаю обличчям до неба. |
Ти поклав руку мені на рот. |
Ой, візьми мене, відвези мене на замерзлу північ, катаюся на ковзанах, падаєш |
вниз у крижану воду. |
Я БУДУ ТЕМ, КИМ ТИ ХОЧЕШ, ЩО Я БУДУ, ЩОБ СТАВИТИ ТЕБЕ НА КОЛІНА, |
ВАШ КОХАНИЙ, ВАША ДОЧКА. |
МИ РУХАЄМОСЯ У ПОПОВІЛЬНІЙ ХОДІ, |
ПАДАННЯ У КРИЖАНУ ВОДУ. |
ВИ ВЗЯЛИ ДІВЧИНУ |
ЯК Я. |
Я ніколи більше не покину цю кімнату. |
Закрийся всередині старого |
фотографії. |
Згасне світло молодої дівчини, візерунки, тіні |
стіни, розмальовані жінки, вони дуже схожі на мене. |
ТАКІЙ ДІВЧИНІ, ЯКІ МЕНЕ, ПОСТАВИТИ ТЕБЕ НА КОЛІНА. |
ТИ ВЗЯВ |
ДІВЧИНА, ТАКАЯ Я. |