| Blood tie power struggle
| Боротьба за владу в кровних зв'язках
|
| Tragedy created by desires of those who want the power
| Трагедія, створена бажаннями тих, хто хоче влади
|
| And those who don’t want to lose the power
| І ті, хто не хоче втрачати владу
|
| Apathy to the sacrifice of others
| Апатія до жертви інших
|
| They care only about their kins
| Вони піклуються тільки про своїх родичів
|
| The king has perished
| Король загинув
|
| And the page of the prepared scenarios is turned
| І сторінка підготовлених сценаріїв перегортається
|
| Unwanted succession to the throne
| Небажана спадкоємність престолу
|
| Tossed about by the storm of the era
| Розкиданий штормом епохи
|
| Persuaded by the cunning of the adults
| Переконаний підступністю дорослих
|
| Becomes queen all too young
| Надто молода стає королевою
|
| There was no other way
| Іншого шляху не було
|
| Dread, Envy, Arrogance
| Страх, заздрість, зарозумілість
|
| Conspiracy and recrimination
| Змова і звинувачення
|
| Usurp the throne
| Узурпувати трон
|
| She was laid a false charge as a rebel
| Їй висунули помилкове звинувачення як повстанця
|
| And her emblem was taken away
| І її емблему забрали
|
| Conviction, Fate, Sacrifice
| Переконання, доля, жертва
|
| Her shallow family’s acts of blunder
| Неглибокі дії її родини
|
| An inevitable signing of her execution
| Неминуче підписання її страти
|
| The girl wore white, symbolizing her innocence
| Дівчина була одягнена в біле, що символізує її невинність
|
| When she accepted her fate
| Коли змирилася зі своєю долею
|
| The axe was brought down | Сокиру збили |