| What I MIght Say (оригінал) | What I MIght Say (переклад) |
|---|---|
| I might say what I might say | Я міг би сказати те, що міг би сказати |
| I might turn away | Я можу відвернутись |
| Word warrior princess | Слово воїн принцеса |
| Don’t feel like fighting today | Не хочеться битися сьогодні |
| Sometimes I wish I could be selfish but | Іноді мені хотілося б бути егоїстом, але |
| I don’t live only for myself | Я живу не лише для себе |
| It’s something that makes you become selfless | Це те, що змушує вас стати безкорисливим |
| When people tell you how they’re affected by the message | Коли люди розповідають вам, як на них вплинуло повідомлення |
| There is no anonymity when the light is shining brightly | Немає анонімності, коли світло світить яскраво |
| I cannot hide | Я не можу сховатися |
| The spirit finds me I cannot hide | Дух знаходить мене я не можу сховатися |
| The spirit finds me Broken bones and stitches | Дух знаходить мене Зламані кістки та шви |
| Vocal tones and wishes | Вокальні тони та побажання |
| Invisible scars that cannot be traced to any one incident | Невидимі шрами, які неможливо відстежити до жодного випадку |
| My pressure pushes dents into the pavement | Мій тиск виштовхує вм’ятини на тротуар |
| Deep pressed, meshed with the caress of the funk | Глибоко натиснуті, переплетені з ласками фанку |
| And the fresh, fresh, fresh | І свіже, свіже, свіже |
| Transcending, bending syllables past the breaking point | Перехід, згинання складів за межі точки перелому |
| A dope disciple of the funk | Допоміжний учень фанку |
| So high that I am the joint | Настільки високо, що я сумісний |
| Past the point of turning back | Минувши точку повернення назад |
| I move ahead from where I’m at Controversial reversal of the typical status quo | Я рухаюся вперед з того місця, де я перебуваю в суперечливому звороті типового статус-кво |
| It ain’t where I’m from but more where I’m about to go Rhythm intrinsic absorb the discord | Це не звідки я, а більше, куди я збираюся поїхати Внутрішній ритм поглинає розбрат |
| Let it roll right through me It’s the new me Everytime I speak forever changing | Нехай це прокотиться крізь мене Це нове я Кожного разу, коли я говорю, назавжди змінюється |
| They can’t keep up with me Speak to reach through the blessed flesh | Вони не можуть встигати за мною Говори, щоб протягнутися через благословенну плоть |
| At my peak I greet omnipotent ancestors of the fresh | На мій пік я вітаю всемогутніх предків свіжих |
| Seek and teach in remembrance of the rest | Шукайте й навчайте на згадку про решту |
| Peace beseech all thee to meet me at the crest | Мир благаю вас зустріти мене на гребені |
| The same I am unlike the rest, the rest | Такий же я на відміну від інших, решта |
| Through my lips, my lips | Через мої губи, мої губи |
| My heart my chest, my chest | Моє серце мої груди, мої груди |
| My love, I do express, express | Моя любов, я висловлюю, висловлюю |
| This is a gift, a gift beyond comprehension | Це подарунок, подарунок поза межами розуміння |
| Humbled I am that it was placed in my hand | Мені прикро, що його поклали в мою руку |
| I might say what I might say | Я міг би сказати те, що міг би сказати |
| I might turn away | Я можу відвернутись |
| Word warrior princess | Слово воїн принцеса |
| Don’t feel like fighting today | Не хочеться битися сьогодні |
Переклад тексту пісні What I MIght Say - Desdamona, Carnage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What I MIght Say , виконавця -Desdamona
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:25.06.2007
Мова пісні:Англійська