Переклад тексту пісні Haunting Siren - Desaster

Haunting Siren (оригінал)

The hunt is on
Cold, so cold the night
Gleaming mountain sight
Eldritch flows the Rhine
Forever I will hear your call
Haunting siren sing
Incinerating rhymes
Take me to the depths
Drown my feeble life — Haunting Siren
This fable of old
Sorrow burns my mind
Lovely maidens Flair
Brings darkness, Ends all light
In foggy night no see
Voices over all
Invited to thy dreams
Invited to let life
Forever I will hear your call
Haunting siren sing
Incinerating rhymes
Take me to the depths
Drown my feeble life — Haunting Siren
Blood to water — Inhale my tiny Soul
Now I feel my life will end
But fear won`t shake my sight
Haunting Siren
Jagged cliff ahead
Insane rhymes driving me
Boatman aboard
Black water to my lungs
And now I am forever her
Jagged cliff — Weaken my flesh
Embrace the voice from far beyond
Find the secret Soul
To Exit life
Insanity and Beauty — cover my Soul
Waves and darkness — cover my world
Cover the world
Drowned and forsaken
As silence awaits me
I was forever
The hunt is on
Cold, so cold the night
Gleaming mountain sight
Eldritch flows the Rhine
Forever I will hear your call
And now I am forever her
Haunting Siren

(переклад)

Полювання триває
Холодна, так холодна ніч
Блискуча гірська панорама
Елдрич тече по Рейну
Назавжди я чутиму твій дзвінок
Співати сирени
Пекучі рими
Відведи мене на глибину
Утопіть моє слабке життя — Haunting Siren
Ця давня байка
Смуток палить мій розум
Милі дівчата Флер
Приносить темряву, Покінчує з усім світлом
У туманну ніч не видно
Голоси над усіма
Запрошений до твоїх мрій
Запрошуємо допустити життя
Назавжди я чутиму твій дзвінок
Співати сирени
Пекучі рими
Відведи мене на глибину
Утопіть моє слабке життя — Haunting Siren
Кров у воду — Вдихніть мою маленьку Душу
Тепер я відчуваю, що моє життя закінчиться
Але страх не похитне мій зір
Привидна сирена
Попереду зубчаста скеля
Божевільні рими ведуть мене
Човник на борту
Чорна вода в мої легені
І тепер я назавжди вона
Зубчаста скеля — Послаблю мою плоть
Прийміть голос далеко поза межами
Знайдіть таємницю Душу
Щоб вийти з життя
Божевілля та краса — прикрий мою душу
Хвилі й темрява — вкривають мій світ
Покрийте світ
Утоплений і покинутий
Як на мене чекає тиша
Я був назавжди
Полювання триває
Холодна, так холодна ніч
Блискуча гірська панорама
Елдрич тече по Рейну
Назавжди я чутиму твій дзвінок
І тепер я назавжди вона
Привидна сирена