Переклад тексту пісні God's Grace - Derrick Adams, Luther Barnes, Mark Greene

God's Grace (оригінал)

How did I make it all these years?
How did I make it this far?
Through the valleys and over the hills,
I know it had to be God.
How did I make it through the storm?
How did I make it through the rain?
If you want to know, just how I got here, it’s so easy to explain.
It was God’s grace
(God's grace)
I made it this far.
(I made it this far)
(By the grace of God)
God’s grace
(God's grace)
It was God’s grace.
(God's grace)
His amazing grace.
(God's grace)
I made it this far.
(I made it this far)
(By the grace of God.)
Lord, I thank you for how you brought me,
How you brought me through the night.
Lord, you kept me and you never left me,
You stood by my side.
There were so many times when I came so close,
Old man death he tried to take me in,
So the reason I’m here,
It’s not hard for me to see,
In fact, it so easy for me to explain.
It was God’s grace
(God's grace)
Oh, I made it this far,
(I made it this far)
Yes I did.
(By the grace of God)
I remember the times when I strayed away,
Even though I knew the word,
Still I wouldn’t obey,
But God’s mercy and his grace stayed with me and brought me, brought me all the
way.
God’s grace
(God's grace)
His Amazing grace.
(God's grace)
I made it this far.
(I made it this far)
I made it.
By the grace of God.
Anybody want to know
(God's grace)
Just how I got here
(God's grace)
Anybody want to know
(God's grace)
How I’m still standing.
(God's grace)
Oh, I made it
(I made it this far)
Yes I made it.
(By the grace of God)
Some people said,
(God's grace)
They said I wouldn’t make it
(God's grace)
Some people said
(God's grace)
I wouldn’t be here today
(God's grace)
But Look at me,
Look at me
(I made it this far)
I made it — yes
By the the Grace of God.
When I sit down and look back,
(God's grace)
Down through the years,
(God's grace)
I have to shed
(God's grace)
So many tears.
(God's grace)
But I made it,
(I made it this far)
I made it this far,
By the Grace of God.
And I thank you,
(God's grace)
Thank you Jesus,
(God's grace)
Lord I thank you,
(God's grace)
Thank you right now Jesus,
(God's grace)
I made it,
(I made it this far)
I made it
By the grace of God.
Yes…

(переклад)

Як я встиг за всі ці роки?
Як я дойшов так далеко?
Через долини і через пагорби,
Я знаю, що це мав бути Бог.
Як я пережив шторм?
Як я втримався крізь дощ?
Якщо ви хочете знати, як я сюди потрапив, це так легко пояснити.
Це була Божа благодать
(Божа благодать)
Я дойшов так далеко.
(Я дойшов так далеко)
(По милості Бога)
Божа благодать
(Божа благодать)
Це була Божа благодать.
(Божа благодать)
Його дивовижна благодать.
(Божа благодать)
Я дойшов так далеко.
(Я дойшов так далеко)
(По милості Бога.)
Господи, я дякую Тобі за те, як Ти привів мене,
Як ти провів мене через ніч.
Господи, ти зберіг мене і ніколи не покидав мене,
Ви стояли біля мене.
Було так багато випадків, коли я підходив так близько,
Смерть старого, він намагався мене прийняти,
Тож причина, чому я тут,
Мені не важко побачити,
Насправді, мені так легко пояснити.
Це була Божа благодать
(Божа благодать)
О, я дойшов так далеко,
(Я дойшов так далеко)
Так.
(По милості Бога)
Я пам’ятаю часи, коли я збився з дороги,
Хоча я знав це слово,
Все одно я б не підкорився,
Але Божа милість і Його благодать залишилися зі мною і принесли мені, принесли все
спосіб.
Божа благодать
(Божа благодать)
Його дивовижна милість.
(Божа благодать)
Я дойшов так далеко.
(Я дойшов так далеко)
Я зробив це.
По милості Бога.
Хто хоче знати
(Божа благодать)
Як я сюди потрапив
(Божа благодать)
Хто хоче знати
(Божа благодать)
Як я досі стою.
(Божа благодать)
О, я встиг
(Я дойшов так далеко)
Так, у мене вийшло.
(По милості Бога)
Деякі люди сказали,
(Божа благодать)
Вони сказали, що я не встигну
(Божа благодать)
Деякі люди казали
(Божа благодать)
Я б не був тут сьогодні
(Божа благодать)
Але подивись на мене,
Подивись на мене
(Я дойшов так далеко)
Я встиг — так
З Божої ласки.
Коли я сідаю й озираюся назад,
(Божа благодать)
Через роки,
(Божа благодать)
Я мушу пролити
(Божа благодать)
Так багато сліз.
(Божа благодать)
Але мені це вдалося,
(Я дойшов так далеко)
Я дойшов так далеко,
По милості Бога.
І я дякую тобі,
(Божа благодать)
Дякую тобі Ісусе,
(Божа благодать)
Господи, дякую Тобі,
(Божа благодать)
Дякую тобі зараз Ісусе,
(Божа благодать)
Я зробив це,
(Я дойшов так далеко)
Я зробив це
По милості Бога.
Так…