Переклад тексту пісні Live While You're Alive - Deride

Live While You're Alive (оригінал)

I have felt this sickness crawling
Through my veins embracing death
But I told the great grim reaper
I’ll see you soon but just not yet
Live while you’re alive
Cause you might die tomorrow
Don’t close your eyes to sleep
Until you’re satisfied
We get no second chance
No judge and jury trial
We only have ourselves to blame
If we fail to try
We die in shame
Live while you’re alive
We all move closer as we grow older
There is no hiding from the end
So make the most of every moment
Live while you’re alive and well
Live while you’re alive

Live While You're Alive (переклад)

Я відчув, як ця хвороба повзає
Крізь мої вени, що обіймають смерть
Але я розповів великому женцю
Я скоро побачуся, але поки що ні
Живи поки живий
Бо ти можеш померти завтра
Не закривайте очі, щоб заснути
Поки ви не будете задоволені
У нас немає другого шансу
Без судді та суду присяжних
Ми повинні звинувачувати лише себе
Якщо ми не спробуємо
Ми помираємо від сорому
Живи поки живий
З віком ми всі стаємо ближчими
Немає сховатися від кінця
Тож використовуйте кожен момент максимально
Живи поки живий і здоровий
Живи поки живий