Переклад тексту пісні Pirates - Derelict

Pirates - Derelict
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pirates , виконавця -Derelict
Дата випуску:18.05.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Pirates (оригінал)Pirates (переклад)
Land ho! Земля хо!
Cast out the anchor and draw in the sails Киньте якір і затягніть вітрила
A new land is ripe for the sword Нова земля дозріла для меча
Powder the muskets and sharpen the blades Припудрити мушкети і заточити леза
Bring forth the cannons for war Вивести гармати для війни
Onward riches!Вперед багатства!
Onward glory! Вперед слава!
Forward to the shore Вперед до берега
To the battle ye cullies, there’s more to be won У битві, ви, кульлі, є багато чого виграти
Than either our mortal souls Аніж наші смертні душі
Awake my brethren the demons are here Розбудіть моїх братів, демони тут
Sound out the battle horns Прозвучайте бойові роги
Arm yourself now with your axe and your shield Тепер озбройтеся сокирою і щитом
These devils will not take our homes Ці дияволи не заберуть наші домівки
Onward homeland!Вперед Батьківщина!
Onward glory! Вперед слава!
Forward to the war Вперед на війну
To the battle ye cullies, there’s more to be won У битві, ви, кульлі, є багато чого виграти
Than either our mortal souls Аніж наші смертні душі
Who are these heathens who fight like the wind Хто ці погани, що борються, як вітер
Killing with hearts of steel? Вбивати сталевими серцями?
I fear that our reach has exceeded our grasp Я боюся, що наше охоплення перевищило наші можливості
The barbarians are hot on our heels Варвари нам по п’ятах
We drive the demons back Ми виганяємо демонів назад
Victory is ours Перемога за нами
Land Ho! Земля Хо!
Bring in the anchor and cast out the sails Поставте якір і викиньте вітрила
New lands are ripe for the sword Нові землі дозріли для меча
For goddess and homeland we ride on the wind За богиню і батьківщину ми їдемо на вітер
Go forth with the glory of ThorІдіть вперед із славою Тора
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!