Переклад тексту пісні Esquema - Derek, Neew

Esquema (оригінал)

Cê sabe que isso aqui tá bom
Cê sabe que isso aqui faz bem
Me liga mais tarde, eu vou
Atravesso a cidade também
Esquece um pouco dos seus pais
Esquece um pouco dos problemas
Arruma suas coisas e sai
Que agora eu tô suave de esquema
Ela pediu pra eu ficar
Mas eu pensei: «Não faz assim, não»
Cê sabe que eu vou voltar
Quando você ligar pra mim
Ela pediu pra eu ficar
Mas eu pensei: «Não faz assim, não»
Cê sabe que eu vou voltar
Quando você ligar pra mim
Só peço que você perceba e entenda que isso é trabalho
Pretinha, cê é tão bonita
Sua pele dourada eu não saio
Seu corpo de um jeito tão louco
A gente transando no quarto
Cê sabe que é perigoso todo esse jogo que eu faço
Te busco mais tarde
Te mando mensagem, eu levo as drogas
Não adianta ficar com essa cara
Porque você perdeu e não gosta
Tu fica mais linda brisada
Tão gata que eu perco a hora
Desliga o que atrapalha
E solta logo o som da Flora
Vai, rebola pra mim
Pretinha, rebola pra mim
Seu corpo é uma escultura que eu olho e vejo sem fim
2 doses de vinho, te faço carinho, mistura com gin
A gente tá junto
O tempo é curto, passa rapidin'
Eu gosto quando você diz que aqui tá tudo tranquilo
Planejo a nossa viagem
Paris, Holanda e 2 filhos
Garanto que vai ser a melhor
Até porque não tô sozinho
Te levo pro quarto, te pego de quatro, estourando esse vinho
Cê sabe que isso aqui tá bom
Cê sabe que isso aqui faz bem
Me liga mais tarde, eu vou
Atravesso a cidade também
Esquece um pouco dos seus pais
Esquece um pouco dos problemas
Arranja suas coisas e sai
Que agora eu tô suave de esquema
Ela pediu pra eu ficar
Mas eu pensei: «Não faz assim, não»
Cê sabe que eu vou voltar
Quando você ligar pra mim
Ilhas Cayman, gelo, whisky
Você toda nua, chapa e vem por cima
Transa até de manhã
Você gosta, eu sei que te alivia
Kush e codeína
Kunk de Amsterdã
Você virou minha fã, virou minha fã
Pensa que engana, mas me quer na cama
No fim de semana, mas sem compromisso
Eu tô suave, vai me ver de nave
Os malote no bolso, bebendo whisky
Tenho vícios, você sabe disso
Tudo que eu faço eu me confesso
Fumo mesmo, rap é compromisso
Fica rich um dia eu mereço
Você sabe bem, yeah
Você sabe bem
Você sabe bem, yeah
Você sabe bem
Cê sabe que isso aqui tá bom
Cê sabe que isso aqui faz bem
Me liga mais tarde, eu vou
Atravesso a cidade também
Esquece um pouco dos seus pais
Esquece um pouco dos problemas
Arruma suas coisas e sai
Que agora eu tô suave de esquema

Esquema (переклад)

Ви знаєте, що це добре
Ви знаєте, що тут добре
Подзвони пізніше, я прийду
Я теж перетинаю місто
Трохи забудь своїх батьків
Забудьте про проблеми
Пакуй свої речі і йди
Що тепер я гладко зі схемою
Вона просила мене залишитися
Але я подумала: «Не роби так, ні»
Ти знаєш, що я повернуся
коли ти дзвониш мені
Вона просила мене залишитися
Але я подумала: «Не роби так, ні»
Ти знаєш, що я повернуся
коли ти дзвониш мені
Я тільки прошу, щоб ви усвідомили і зрозуміли, що це робота
Блекі, ти така гарна
Твою золоту шкіру я не покидаю
Твоє тіло в такому божевільному вигляді
Люди займаються сексом у спальні
Ти знаєш, що вся ця гра, в яку я граю, небезпечна
Я заберу тебе пізніше
Надсилаю вам повідомлення, приношу ліки
Немає сенсу залишатися з таким обличчям
Тому що ти програв і тобі це не подобається
Ви виглядаєте красивіше з вітерцем
Так гарно, що я втрачаю час
Вимкніть те, що заважає
І відразу видає звук Флори
Іди катайся для мене
Блекі, коти для мене
Твоє тіло - це скульптура, на яку я дивлюся і бачу нескінченно
2 рюмки вина, я тебе песту, змішаного з джином
Ми разом
Часу мало, швидко минає
Мені подобається, коли ви говорите, що тут все тихо
Я планую нашу поїздку
Париж, Голландія і 2 дітей
Гарантую, що буде найкраще
Тому що я не одна
Я веду тебе в спальню, ловлю тебе на четвереньках, п’єш це вино
Ви знаєте, що це добре
Ви знаєте, що тут добре
Подзвони пізніше, я прийду
Я теж перетинаю місто
Трохи забудь своїх батьків
Забудьте про проблеми
Збери свої речі і йди
Що тепер я гладко зі схемою
Вона просила мене залишитися
Але я подумала: «Не роби так, ні»
Ти знаєш, що я повернуся
коли ти дзвониш мені
Кайманові острови, лід, віскі
Ви всі голі, тарілку і заходите зверху
Займайтеся сексом до ранку
Тобі це подобається, я знаю, що тобі полегшає
Куш і кодеїн
амстердамський кунк
Ти став моїм фанатом, ти став моїм фанатом
Він думає, що зраджує, але хоче, щоб я була в ліжку
На вихідних, але без зобов'язань
Я м'який, ти побачиш мене на кораблі
Пакетик у кишені, п'єш віскі
У мене є залежності, ти це знаєш
У всьому я зізнаюся
Я дійсно курю, реп - це зобов'язання
Одного разу розбагатійте, я цього заслужив
ти добре знаєш так
ти добре знаєш
ти добре знаєш так
ти добре знаєш
Ви знаєте, що це добре
Ви знаєте, що тут добре
Подзвони пізніше, я прийду
Я теж перетинаю місто
Трохи забудь своїх батьків
Забудьте про проблеми
Пакуй свої речі і йди
Що тепер я гладко зі схемою