Переклад тексту пісні You Better Go - Derek Martin

You Better Go (оригінал)

I know it’s getting late
Just another kiss before you say goodnight
Uum, come on and hold me tight.
(You'd better go)
Please don’t close the door
I’m feeling something new,
I never felt before
Uum, just another minute more.
(You'd better go)
I know this isn’t fascination
Look at me, look at you
Falling in love.
It’s got to be love.
I just don’t have an explanation.
Why do you, why do I Suddenly see
Out of a crowd,
Only each other.
(You'd better go)
Well goodnight girl,
I know that I won’t sleep a wink the whole night through
I’m gonna think of you
After I go.
I’d love to stay.
(You'd better go)

(переклад)

Я знаю, що вже пізно
Просто ще один поцілунок, перш ніж сказати на добраніч
Ум, давай і тримай мене міцно.
(Тобі краще піти)
Будь ласка, не зачиняйте двері
Я відчуваю щось нове,
Я ніколи раніше не відчував
Ум, ще хвилину.
(Тобі краще піти)
Я знаю, що це не захоплення
Подивись на мене, подивись на себе
Закохуватися.
Це має бути любов.
Я просто не маю пояснень.
Чому ви, чому я раптом бачу
З натовпу,
Тільки один одного.
(Тобі краще піти)
Ну на добраніч дівчино,
Я знаю, що не засну цілу ніч
Я буду думати про вас
Після того, як я піду.
Я б хотів залишитися.
(Тобі краще піти)