| В нашей жизни просто нажить себе врагов,
| У нашому житті просто нажити собі ворогів,
|
| Не думаем порой мы о смысле наших слов.
| Не думаємо часом ми про смисл наших слів.
|
| Не терпится отметить, что он за человек,
| Не терпиться зазначити, що він за людину,
|
| Не стали мы разумнее вступив в новый век.
| Не стали ми розумніше вступивши в новий вік.
|
| Ярлык повесить просто, сложней гораздо снять,
| Ярлик повісити просто, складніше зняти,
|
| Подумай многократно, прежде чем сказать.
| Подумай багаторазово, перш ніж сказати.
|
| Легко обидеть можно всего лишь парой слов,
| Легко образити можна лише парою слів,
|
| Подумай, что живёшь ты не в мире дураков.
| Подумай, що живеш ти не в світі дурнів.
|
| Задумайся о том, что ты не самый умный,
| Задумайся про те, що ти не найрозумніший,
|
| Представь себя на месте других,
| Уяви себе на місці інших,
|
| Живёшь ты не один, вокруг тебя есть люди,
| Живеш ти не один, навколо тебе є люди,
|
| Твой выбор стать для них своим или чужим. | Твій вибір стати для них своїм чи чужим. |