Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fragments of Life, Love & War, виконавця - Der Blaue Reiter. Пісня з альбому Fragments of Life, Love & War, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 14.07.2016
Лейбл звукозапису: Neuropa
Мова пісні: Англійська
Fragments of Life, Love & War(оригінал) |
THEY LOSE THEIR LIVES AGAIN, |
THEY LOSE EACH OTHER… |
WITH WEAPONS AND SCARED FACES, |
MAYBE THEY WON’T BE BACK AGAIN |
WHERE DREAMS ARE IMPOSSIBLE, |
AND WHAT YOU BELIEVE IN, IS NOTHING |
TIME IS BLIND IN THEIR EYES |
AND ETERNITY ONLY A BLACKENED GATE |
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE… |
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD |
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE. |
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR… |
THEIR VOICE UNDER BLOODY RAIN, |
SCREAMING LIKE FORGOTTEN SOULS |
ONCE AGAIN THEY WILL DIE FOR YOU |
ONCE AGAIN THEY WILL LOSE EVERYTHING |
WHERE EVER LOST FEELINGS, |
GROWS IN A WORLD OF GLASS |
WAITING ‘TIL THE LAST SECOND TO DIE |
REMEMBERING THEIR PAST, FAR FROM HERE |
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE… |
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD |
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE. |
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR… |
MAYBE THEY WILL LOVE AGAIN, |
SOMEWHERE BETWEEN LIFE AND DEATH |
AS THEY WALK TO DESTRUCTION |
BEHIND THE GATE OF SUFFERING |
WHEN NOTHING ELSE CAN BE LOST, |
AND NOTHING ELSE HAVE A MEANING |
ONLY THE CRY CAN BE HEARD |
WHEN SHADOWS RISE IN THE END OF DAYS |
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE… |
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD |
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE. |
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR… |
(переклад) |
ВОНИ ЗНОВУ ВТРАЧАЮТЬ СВОЄ ЖИТТЯ, |
ВОНИ ВТРАЧАЮТЬ ОДИН ОДНОГО… |
ІЗ Зброєю та переляканими обличчями, |
МОЖЕ, ВОНИ НЕ ПОВЕРНУТЬСЯ ЗНОВУ |
ДЕ МРІЇ НЕМОЖЛИВІ, |
І ТЕ, У ЩО ВИ ВІРІТЕ, — НІЩО |
ЧАС СЛІП У ЇХ ОЧАХ |
І ВІЧНІСТЬ ЛИШЕ ЧОРНІЙ ВОРОТА |
ФРАГМЕНТИ ЖИТТЯ, ФРАГМЕНТИ КОХАННЯ… |
ЦЕ ДЕКАДАНС СВІТУ |
ФРАГМЕНТИ ЖИТТЯ, ФРАГМЕНТИ КОХАННЯ. |
МИ — СУД, МИ — ВІЙНА… |
ЇХ ГОЛОС ПІД КРИВАВИМ ДОЩОМ, |
КРИЧУТЬ, ЯК ЗАБУТИ ДУШІ |
ЗНОВУ ЗА ВАС ПОМЕРТЬ |
ЗНОВУ ВОНИ ВТРАТИТЬ ВСЕ |
ДЕ КОЛИ-небудь ВТРАТИ ПОЧУТТЯ, |
РОСТУЄ У СВІТІ СКЛА |
ЧЕКАЄМО ДО ОСТАННЬОЇ СЕКУНДИ, щоб померти |
ЗГАДАЮЧИ СВОЄ МИНУЛЕ, ДАЛЕКО ЗВІЛЬ |
ФРАГМЕНТИ ЖИТТЯ, ФРАГМЕНТИ КОХАННЯ… |
ЦЕ ДЕКАДАНС СВІТУ |
ФРАГМЕНТИ ЖИТТЯ, ФРАГМЕНТИ КОХАННЯ. |
МИ — СУД, МИ — ВІЙНА… |
МОЖЕ, ВОНИ КОХАТЬ ЗНОВУ, |
ДЕСЕ МІЖ ЖИТТЯМ І СМЕРТЬЮ |
ЯК ВОНИ ЙДУТЬ ДО ЗНИЩЕННЯ |
ЗА ВОРАМИ СТРАЖДАННЯ |
КОЛИ НІЩО ІНШЕ НЕ МОЖНА ВТРАТИТИ, |
І НІЩО ІНШЕ НЕ МАЄ ЗНАЧЕННЯ |
ТІЛЬКИ КРИК МОЖНА ЧУТИ |
КОЛИ В КІНЦІ ДНІВ ПІДХОДЯТЬ ТІНІ |
ФРАГМЕНТИ ЖИТТЯ, ФРАГМЕНТИ КОХАННЯ… |
ЦЕ ДЕКАДАНС СВІТУ |
ФРАГМЕНТИ ЖИТТЯ, ФРАГМЕНТИ КОХАННЯ. |
МИ — СУД, МИ — ВІЙНА… |