Переклад тексту пісні Feel Real - Deptford Goth

Feel Real (оригінал)

Now you’ve got to breathe
It’s only where your feet fell
People so cool
Somebody wants you
A lover come back, a lover come back
I want to dance like her,
Like nobody’s watching
But nobody’s watching
so i dance my heart out
Forever meant nothing when we had nothing
Feel real
Now
Forever meant nothing when we had nothing oh
Even when you know
Hits you hard,
Leaves slow, comes back fast
When you can’t take it
you don’t swallow your pain
Been around once
It’ll be around again
Forever meant nothing when we had nothing ya.
Feel real
Now
Forever meant nothing when we had nothing
(Grazie a Anna Maria per questo testo)

Feel Real (переклад)

Тепер вам потрібно дихати
Це тільки там, де твої ноги впали
Люди такі круті
Хтось хоче тебе
Закоханий повертається, коханий повертається
Я хочу танцювати, як вона,
Ніби ніхто не дивиться
Але ніхто не дивиться
тому я танцюю від душі
Назавжди нічого не значило, коли у нас нічого не було
Відчуй себе справжнім
Тепер
Назавжди нічого не значило, коли у нас нічого не було
Навіть коли знаєш
Вдаряє тебе сильно,
Відходить повільно, повертається швидко
Коли не можеш прийняти
ти не ковтаєш свій біль
Був колись
Це буде знову
Назавжди нічого не значило, коли у нас нічого не було.
Відчуй себе справжнім
Тепер
Назавжди нічого не значило, коли у нас нічого не було
(Grazie a Anna Maria per questo testo)