| Les yeux rivés vers l’Amerique
| Очі на Америку
|
| Vers Londres, Berlin et cartera
| До Лондона, Берліна та Картери
|
| Mon vieux pays oh pathétique
| Моя стара країна, жалюгідна
|
| Regarde au loin, ne nous voit pas
| Дивіться вбік, не бачите нас
|
| Moi je n’ai aimé que toi
| Я тільки тебе любив
|
| Et nous voilà coincés, tu vois
| І тут ми застрягли, розумієте
|
| Toutes les choses que l’on perd
| Усе, що ми втрачаємо
|
| Un pas devant, deux pas derrière
| Крок вперед, два назад
|
| Mon vieux pays avance dans une purée de pois
| Моя стара країна йде вперед у гороховому місиві
|
| Et mon hélice ne tourne que quand je te vois
| А мій пропелер крутиться тільки тоді, коли я бачу тебе
|
| Nous faudra-t-il insister, tu crois?
| Як ви думаєте, чи треба наполягати?
|
| Mois je n’ai aimé que toi
| Я тільки тебе любив
|
| Toytes les choses que l’on perdait en une fois
| Усе те, що ми втрачали одразу
|
| Oh toutes les choses que l’on perd
| О, все, що ми втрачаємо
|
| Un pas devant, deux pas derrière | Крок вперед, два назад |