Переклад тексту пісні Esto Es Así - Dollar Selmouni, Denom, Kvinz

Esto Es Así (оригінал)

You
Skrt, skrt
Esto es así
Jaja
Ah
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Cuando miro al cielo
Y le digo todo lo que hemos pasao'
Todo' los golpes que no' hemo' llevado
Todas las vece' que hemos llora’o
Y yo sigo en pie y por eso lo hemos conta’o
Yo nunca me comparo-paro-paro
Los fieles a mi lado-lado-lado
A ritmos clavado-ado-ado
Muchos cuentos contado'-tado-tado
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Las historietas que se inventan esos mierdas se viven de verdad
Hombro bonito en esa calle donde no había piedad
Sin dinero en el bolsillo no esperes libertad
Hemos sufrido en esa calle buscando la Navidad (Yeah, yeah)
Mira, hermanito, no es por chito, es por amor a mi equipo
Por el dolor y el delito, por lo que eligió de mí, co, no fue negocio ¿Me
explico?
Aprendimos a sufrir ahí fuera y ahora siempre que le duela
Se lo escupe a un micro, sigue el ciclo
Olvida cada día que la vida duele pa' ver lo bonito
Unos buscan libertad tras un reloj;
no se contabiliza lo infinito
Ya no magnifico ni hago piedra de un granito (Qué va)
Afronto los problemas que busqué solito (Sí)
Que tengo tres, que a la de dos rompen un litro
Y una familia que es amor, que siempre es más de lo que necesito yo
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací

(переклад)

ви
Скрт, скрт
Це так
ха-ха
ох
і це так
З дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
і це так
І з дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
і це так
З дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
і це так
І з дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
коли я дивлюся на небо
І я розповідаю йому все, що ми пережили
Усі удари, які ми не витримали
Усі рази, коли ми плакали
А я все ще стою, тому ми це сказали
Я ніколи не порівнюю себе-стоп-стоп
Вірний поруч зі мною
До прибитих ритмів шум-шум
Багато казок розповідав-тадо-тадо
і це так
З дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
і це так
І з дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
і це так
З дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
і це так
І з дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
Комікси, які вигадують ці лайна, справді пережиті
Гарне плече на тій вулиці, де не було милосердя
Не чекайте свободи без грошей у кишені
Ми страждали на тій вулиці в пошуках Різдва (Так, так)
Дивись, братик, це не для чито, це для любові до моєї команди
За біль і злочин, за те, що він вибрав у мене, колега, це не було бізнесом
пояснити?
Ми навчилися страждати там і зараз, коли боляче
Він випльовує його в мікрофон і дотримується циклу
Забудьте кожен день, що життя боляче, щоб побачити те, що прекрасне
Деякі шукають свободи за годинником;
нескінченність не враховується
Я більше не збільшую і не роблю камінь із граніту (Що трапилось)
Я стикаюся з проблемами, які шукав сам (Так)
Що в мене три, що після двох літр розбивають
І сім’я – це любов, яка завжди більше, ніж те, що мені потрібно
і це так
З дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
і це так
І з дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
і це так
З дня народження
вони навчили мене страждати
Щоб мати можливість вижити
і це так
І з дня народження