Переклад тексту пісні Você Roubou a Minha Vida - Denis Graça

Você Roubou a Minha Vida - Denis Graça
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Você Roubou a Minha Vida , виконавця -Denis Graça
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:02.05.2020
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Você Roubou a Minha Vida (оригінал)Você Roubou a Minha Vida (переклад)
Você roubou a minha vida Ти вкрав моє життя
A alma inteira всю душу
Você não sabe como é a minha dor Ти не знаєш, який мій біль
Mas eu não quero a sua pena Але я не хочу твого жалю
Você não sabe o tanto que eu perdi Ти не знаєш, скільки я втратив
Não liga se meu mundo quebrar e cair Мені байдуже, якщо мій світ зламається і впаде
Em um abismo de desilusão У безодні розчарування
Você já me roubou a vida Ти вкрав у мене життя
E eu me sinto І я відчуваю
Como uma pedra onde як камінь де
O mar derrama a onda Море хвилею розливає
E acostumada, nada sente Я звикла, нічого не відчуваю
Você não sabe o importante que foi Ви не знаєте, наскільки це було важливо
Que sua ausência nunca vai chegar ao fim Що твоя відсутність ніколи не закінчиться
Que eu te dei um pedaço de mim Що я дав тобі частинку себе
Você não sabe o que é o amor Ви не знаєте, що таке кохання
Que o medo invade qualquer solidão Цей страх вторгається в будь-яку самотність
Você não sabe que dano causou Ви не знаєте, яку шкоду завдали
Que faz em pedaços meu pobre coração Це розбиває моє бідне серце на шматки
Que batia quando ouvia Це удар, коли я почув
O som vazio em sua voz Порожній звук у вашому голосі
O som macio em sua voz М’який звук у вашому голосі
Você que me roubou a vida Ти, хто вкрав моє життя
Todos os sonhos всі мрії
E me deixou somente o frio da sensação І це залишило у мене лише відчуття холоду
De já não ter mais esperança Не мати більше надії
Você não imagina o quanto eu perdi Ви не уявляєте, скільки я втратив
Não sabe que será impossível esquecer Не знаю, що це неможливо буде забути
E que a saudade só pensa em você І що туга думає лише про тебе
Você não sabe o que é o amor Ви не знаєте, що таке кохання
Que o medo invade qualquer solidão Цей страх вторгається в будь-яку самотність
Você não sabe que dano causou Ви не знаєте, яку шкоду завдали
Que fez em pedaços meu pobre coração Це розбило моє бідне серце на шматки
Que batia quando ouvia Це удар, коли я почув
O som vazio em sua voz Порожній звук у вашому голосі
O som macio em sua voz М’який звук у вашому голосі
Você não sabe a verdade de quem ama Ти не знаєш правди про того, кого любиш
Você não sabe como foi que me deixou Ти не знаєш, як ти покинув мене
Você foi fria e congelou a minha alma Ти був холодний і морозив мою душу
Você deixou em mim o vazio e a dor Ти залишив у мені порожнечу і біль
Você não sabe o que é o amor Ви не знаєте, що таке кохання
Que o medo invade qualquer solidão Цей страх вторгається в будь-яку самотність
Você não sabe que dano causou Ви не знаєте, яку шкоду завдали
Que fez em pedaços meu pobre coração Це розбило моє бідне серце на шматки
Você não sabe o que é o amor Ви не знаєте, що таке кохання
Que o medo invade qualquer solidão Цей страх вторгається в будь-яку самотність
Você não sabe que dano causou Ви не знаєте, яку шкоду завдали
Que fez em pedaços meu pobre coraçãoЦе розбило моє бідне серце на шматки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
Тексти пісень виконавця: Denis Graça