Переклад тексту пісні Rodeo Dr - Dencia

Rodeo Dr (оригінал)

J’adore Rodeo Drive
They stop and stare
every time I come around.
I don’t care;
I’m just here to shop around.
Searching for
something that’s one-of-a-kind,
something that’ll blow my mind.
I may be getting closer,
because the sun is hot, and it can’t
cool, yeah.
I think I need to see this man again,
see him one more time.
Don’t know what you do to me,
the perfect accessory.
Now, I’ve just got to have you
next to me.
Oh,
my, my, my, my,
my, my, my, my
passion for fashion got me
wearing you in my mind.
You’re my obsession, baby.
I’m loving your design.
You’re that expensive fabric
that only can be sold on
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
I just fell in love on
Rodeo,
Rodeo.
This love between you and I,
we found on Rodeo Drive.
Expensive things,
walking up and down the block,
I don’t seek
‘cause you’re the one that makes me stop.
You might be, boy,
something that’s one-of-a-kind,
something that’ll blow my mind.
I may be getting closer,
because the sun is hot, and it can’t
cool, yeah.
I think I need to see this man again,
see him one more time.
Don’t know what you do to me,
the perfect accessory.
Now, I just got to have you
next to me.
Oh,
my, my, my, my,
my, my, my, my
passion for fashion got me
wearing you in my mind.
You’re my obsession, baby.
I’m loving your design.
You’re that expensive fabric
that only can be sold on
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
I just fell in love on
Rodeo,
Rodeo.
This love between you and I,
we found on Rodeo Drive.
Shopping brought me
the man of my dreams.
Guess love got me on
(on) Rodeo Drive (Drive).
He’s my new fav;
wear him all day.
I feel lucky
on Rodeo Drive, Drive,
Drive, Drive, Drive, Drive,
Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr, Dr. Oh,
my, my, my, my,
my, my, my, my
passion for fashion got me
wearing you in my mind.
You’re my obsession, baby.
I’m loving your design.
You’re that expensive fabric
that only can be sold on
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
I just fell in love on
Rodeo,
Rodeo.
This love between you and I,
we found on Rodeo Drive.
Rodeo,
Rodeo,
Rodeo.
I just fell in love on
Rodeo,
Rodeo.
This love between you and I,
we found on Rodeo Drive.

(переклад)

J’adore Rodeo Drive
Вони зупиняються і дивляться
щоразу, коли я приходжу.
мені байдуже;
Я тут, щоб покупати.
Шукаючи
щось єдине в своєму роді,
щось, що вразить мене.
Я, можливо, наближаюся,
тому що сонце гаряче, а воно не може
круто, так.
Я думаю, що мені потрібно знову побачити цього чоловіка,
побачити його ще раз.
Не знаю, що ти робиш зі мною,
ідеальний аксесуар.
Тепер я просто маю ви мати
наступний за мною.
о,
мій, мій, мій, мій,
мій, мій, мій, мій
Мене захопила пристрасть до моди
ношу тебе в думці.
Ти моя одержимість, дитино.
Мені подобається твій дизайн.
Ти така дорога тканина
які можна продати лише
родео,
родео,
Родео.
Я просто закохався в
родео,
Родео.
Ця любов між тобою і мною,
ми знайшли на Rodeo Drive.
Дорогі речі,
ходити вгору і вниз по кварталу,
Я не шукаю
бо ти той, хто змушує мене зупинитися.
Ти можеш бути, хлопче,
щось єдине в своєму роді,
щось, що вразить мене.
Я, можливо, наближаюся,
тому що сонце гаряче, а воно не може
круто, так.
Я думаю, що мені потрібно знову побачити цього чоловіка,
побачити його ще раз.
Не знаю, що ти робиш зі мною,
ідеальний аксесуар.
Тепер я просто маю ви мати
наступний за мною.
о,
мій, мій, мій, мій,
мій, мій, мій, мій
Мене захопила пристрасть до моди
ношу тебе в думці.
Ти моя одержимість, дитино.
Мені подобається твій дизайн.
Ти така дорога тканина
які можна продати лише
родео,
родео,
Родео.
Я просто закохався в
родео,
Родео.
Ця любов між тобою і мною,
ми знайшли на Rodeo Drive.
Покупки привели мене
чоловік моєї мрії.
Мабуть, мене зацікавила любов
(увімкнено) Rodeo Drive (Drive).
Він мій новий улюблений;
носити його цілий день.
Мені пощастило
на Rodeo Drive, Drive,
Їдь, їдь, їдь, веди,
Доктор, доктор, доктор, доктор, доктор, доктор, доктор, доктор О,
мій, мій, мій, мій,
мій, мій, мій, мій
Мене захопила пристрасть до моди
ношу тебе в думці.
Ти моя одержимість, дитино.
Мені подобається твій дизайн.
Ти така дорога тканина
які можна продати лише
родео,
родео,
Родео.
Я просто закохався в
родео,
Родео.
Ця любов між тобою і мною,
ми знайшли на Rodeo Drive.
родео,
родео,
Родео.
Я просто закохався в
родео,
Родео.
Ця любов між тобою і мною,
ми знайшли на Rodeo Drive.