Переклад тексту пісні ПЬЕСА - denaturation, DNLD

ПЬЕСА (оригінал)

"Можете все мне поверить,
Бог существует - я видел.
Вы молитесь о бессмертии?
Хотите святую субсидию?
Да если бы это имело все
Хоть немного значения,
То я бы был суицидником,
В бесконечном потоке из всех измерений!
Ведь у меня на солнечный свет
И течение времени, ветер, давление,
Сетки бактерий, созвездия в небе,
На все вращения третьей планеты в системе
Скопления мега-материй есть смелое мнение (смелое мнение, эй!)
Белым мелом моё бренное тело
Обвело мое же вдохновение."
Вызываем скорую, мэн,
В твоей голове полный пиздец.
Жизнь и смерть-не равный счет?
А че, под чем пацан?
Где брал?
По чём?
Убитый чел, ты че несешь?
Ты чем обдолбан паренёк?
А?
Парень в бреду, надо забирать,
Сюдя по всему этот бутират,
За него возьмусь, это ерунда,
Уже к четвергу будет на ногах!
- Нет, вы не поняли,
Я не болен, мы
Все тут формула.
Гляньте в зеркало,
В свои окна дома
Смотреть то не на что -
Мы пепел бренного,
Бесконечного мира этого.
Пыль вселенной тысячелетняя
Все настолько смешные
Перед черными дырами,
Вы боретесь за прибыль и
Прочую выгоду?
Биткоин?
Эфириум?
Но на горизонте событий,
Будете цитировать Библию...
Все что вам ценно-
Не имеет веса.
Скорая с сиреной
Меня забирает с детства,
С криками, что во мне демон,
Но вы сами полны бесов,
Что сидят у вас с рожденья -
Вы массовка этой пьесы!
Нет ну это что-то с чем-то,
У него все вены в дырках,
Женя, ты давно на гере?
Не, ну это как-то стыдно...
Брат, да я не нарк
И не под маркой, че ты паришь?
Мы же правда миллиарды
Микро-атомов, зажатых квартирантом
Открывай свои глаза
И посмотри в иллюминатор!
Да, элементарные факты,
Мне надрывая гланды,
Сколько объяснять вам надо-
вы ведь ебанаты!
Твоя голова - овал, моя - фрактал...
Да, сука, завали хоть ненадолго, еблан!
Врач, дорогой, может дело в грибах?
Тест не показал ни на один препарат,
Смею вам заявить, что он чист как вода,
Разрази меня молния в тысячу ватт,
Но похоже, он в чем-то и прав...
Все что вам ценно-
Не имеет веса.
Скорая с сиреной
Меня забирает с детства,
С криками, что во мне демон,
Но вы сами полны бесов,
Что сидят у вас с рожденья -
Вы массовка этой пьесы!

(переклад)

"Можете все мені повірити,
Бог існує – я бачив.
Ви молитеся за безсмертя?
Бажаєте святу субсидію?
Та якби це мало все
Хоч трохи значення,
То я був би суїцидником,
У нескінченному потоці з усіх вимірів!
Адже у мене на сонячне світло
І протягом часу, вітер, тиск,
Сітки бактерій, сузір'я в небі,
На всі обертання третьої планети у системі
Скупчення мега-матерій є смілива думка (смілива думка, гей!)
Білою крейдою моє тлінне тіло
Обвело моє натхнення.
Викликаємо швидку, мен,
У твоїй голові повний пиздець.
Життя і смерть-не рівний рахунок?
А че, під чим пацан?
Де брав?
Чому?
Убитий чол, ти че несеш?
Ти чим обдовбаний хлопчина?
А?
Хлопець у маренні, треба забирати,
Сюдя по всьому цей бутират,
За нього візьмусь, це нісенітниця,
Вже до четверга буде на ногах!
- Ні, ви не зрозуміли,
Я не хворий, ми
Усе тут формула.
Погляньте в дзеркало,
У свої вікна вдома
Дивитись нема на що -
Ми попіл тлінного,
Нескінченного світу цього.
Пил всесвіту тисячолітня
Усі настільки смішні
Перед чорними дірками,
Ви боретеся за прибуток і
Іншу вигоду?
Біткоїн?
Ефіріум?
Але на обрії подій,
Цитуватимете Біблію...
Все що вам цінно
Не має ваги.
Швидка із сиреною
Мене забирає з дитинства,
З криками, що в мені демон,
Але ви самі сповнені бісів,
Що сидять у вас з народження?
Ви масовка цієї п'єси!
Ні ну це щось із чимось,
У нього всі вени в дірках,
Женю, ти давно на гері?
Ні, ну це якось соромно...
Брате, та я не нарк
І не під маркою, що ти париш?
Ми ж правда мільярди
Мікроатомів, затиснутих квартирантом
Відкривай свої очі
І подивися в ілюмінатор!
Так, елементарні факти,
Мені надриваючи гланди,
Скільки пояснювати вам треба.
адже ви ебанати!
Твоя голова – овал, моя – фрактал...
Так, сука, завали хоч ненадовго, еблане!
Лікар, дорогий, може справа у грибах?
Тест не показав на жодний препарат,
Смію вам заявити, що він чистий як вода,
Побий мене блискавка в тисячу ват,
Але схоже, він у чомусь і правий...
Все що вам цінно
Не має ваги.
Швидка із сиреною
Мене забирає з дитинства,
З криками, що в мені демон,
Але ви самі сповнені бісів,
Що сидять у вас з народження?
Ви масовка цієї п'єси!