Переклад тексту пісні Checkmate - Demoraliser

Checkmate (оригінал)

I’ve done my very best to hold onto what we had,
and now you turn your back and throw it all in my face.
you never look into my eyes, you’re staring at the ground.
this is the last time that you’ll look away, if you can see at all.
i’m not some kind of pawn you can move around the place,
i don’t even belong on the board, i am a fucking monster.
how could you bring this on yourself?
led along like a blind man, hate paving the way.
Don’t you think for a second that i’m tired now?
what i wouldn’t give for a moments rest.
if i asked for death, i wouldn’t deserve such luxuries at a time like this,
when everything is wasting away.
only you can bring us back to where we were before,
i’ve never had faith in you, but still you seem to pull through.

Checkmate (переклад)

Я зробив усе можливе, щоб зберегти те, що у нас було,
а тепер ти повертаєшся спиною і кидаєш все мені в обличчя.
ти ніколи не дивишся мені в очі, ти дивишся в землю.
це востаннє, коли ви відводите погляд, якщо можете бачити взагалі.
я не якийсь пішок, яким можна пересуватися,
Я навіть не належу на дошці, я проклятий монстр.
як ти міг це змусити себе?
вели, як сліпий, ненавиджу прокладати шлях.
Чи не думаєш ти на мить, що я зараз втомився?
те, що я б не віддав за хвилини відпочинку.
якби я просив смерті, я не заслужив би такої розкоші в такий час,
коли все марнується.
тільки ви можете повернути нас туди, де ми були раніше,
Я ніколи не вірив у вас, але ви все одно, здається, витримаєте.