| Carved in rock my ancestors' names, perished once in cold blueish flames
| Вирізані в скелі імена моїх предків, загинули колись у холодному блакитному полум’ї
|
| The grass long gone from misty mountains, fetid breath spewed forth from
| З туманних гір давно пішла трава, звідти вивернувся смердючий подих
|
| abandoned fountains
| занедбані фонтани
|
| Dimensional gates forgotten in this age, reopened soon with ancient rage
| Вимірні ворота, забуті в цей час, незабаром знову відкрилися зі стародавньою люттю
|
| A time beyond time’s creature leers from chaos-ridden outer spheres
| Час поза часом істота виривається з охоплених хаосом зовнішніх сфер
|
| Circles, squares and broken pylons, sorcerers' lights announcing the ones
| Кола, квадрати та зламані пілони, чаклунські вогні, що сповіщають про них
|
| Circles, squares and broken pylons, sorcerers' lights announcing the ones
| Кола, квадрати та зламані пілони, чаклунські вогні, що сповіщають про них
|
| Parallel sights, spaceless and stealthy
| Паралельні приціли, безпросторні та непомітні
|
| Ruined and scattered what once was wealthy
| Зруйновано і розкидане те, що колись було багатим
|
| Imaginary fortress crumbling, so brittle
| Уявна фортеця руйнується, така крихка
|
| Giant stones, a boundless riddle
| Гігантські камені, безмежна загадка
|
| Behold now this city of millennia
| Ось тепер це місто тисячоліть
|
| Symbols in dust slowly washed away, disappearing as a mind goes astray
| Символи в пилу повільно змиваються, зникаючи, коли розум збивається з шляху
|
| Wandering dreamless in fear of the past, multidimensional realms so vast
| Блукаючи без мрій у страху минулого, багатовимірні царства такі величезні
|
| Madness confronted with seraphic delight, mingling and prospering,
| Божевілля стикається з серафічною насолодою, змішується й процвітає,
|
| the essence of night
| суть ночі
|
| Crawling shapeless and omnipresent, intervening forces twisted and bent
| Повзають безформні та всюдисущі, втручаються сили скручені й зігнуті
|
| Flickering lights reflected by stars, cold fire melting sand to glass
| Мерехтливі вогні, відбиті зірками, холодний вогонь, що розплавляє пісок до скла
|
| Engulfed in darkness shines this domain, cutting memories, crystalline pain
| Охоплений темрявою сяє ця область, розсікаючи спогади, кришталевий біль
|
| As I lie dormant in this mighty kingdom of stone, Dame Kum Dame — the ultimate
| Коли я дрімаю в цьому могутньому королівстві каменю, Dame Kum Dame — остаточний
|
| promise
| обіцянка
|
| Sharpeyed entities lingering there, finally home in their hidden lair | Гострі істоти, які затримуються там, нарешті додому в свому прихованому лігві |