Переклад тексту пісні Rüzgar - Demir Demirkan

Rüzgar (оригінал)

Gözlerim kapalı bu aydınlık niye?
Kalbim dönüyor dünya gibi yine
Bildiğim bilmediğimin içinde
Anlamlı ama tarihsiz neden?
Neden benden ağır bu beden?
Anladım aslolan inanmak için görmek değil
Görmek için inanmakmış.
Okyanustaki rüzgâr
Yüzümde yüzün
Bir âşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden.
Tenimde gemiler
İçimde balıklar
Yosunlu kıyımda şarap içen insanlar
Yarım mutlu yarım mutsuz
Kayıp yüzünden düşen maskesi
Katılır bana su gibi akmaya
Okyanustaki rüzgâr
Yüzümde yüzün
Bir âşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden

Rüzgar (переклад)

Чому це світло з закритими очима?
Моє серце знову крутиться, як світ
В чому я не знаю
Значний, але недатований чому?
Чому це тіло важче за мене?
Я розумію, що справа не в тому, щоб побачити, щоб повірити.
Бачити – це вірити.
вітер в океані
твоє обличчя на моєму обличчі
Я сьогодні подих коханця
Ти тепер я на цій дорозі до мого серця
Я відмовився від себе.
кораблі на моїй шкірі
риба в мені
Люди п'ють вино на моховій бійні
наполовину щасливі наполовину нещасні
Втрачена маска через втрату
приєднується до мене, щоб текти, як вода
вітер в океані
твоє обличчя на моєму обличчі
Я сьогодні подих коханця
Ти тепер я на цій дорозі до мого серця
Я відмовився від себе