Переклад тексту пісні Cripple in the Woods - Demented Are Go

Cripple in the Woods - Demented Are Go
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cripple in the Woods, виконавця - Demented Are Go. Пісня з альбому The Best Of..., у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.10.2010
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Cripple in the Woods

(оригінал)
Cripple in the woods ain’t going the prom/farm
Going to the city, girl done me wrong
That girl’s pretty, pretty as can be
But she cut off my legs starting from the knee
Ain’t gonna marry that girl no more
Ain’t gonna marry that girl
Ain’t gonna marry that girl no more
Ain’t gonna marry that girl
Took me home, made me…(drink?)
Cut off my legs, threw’em in the (drain? brink?)???
She thought I was trapped but not for long
Made a wheelchair and I was gone
Cripple in the woods ain’t going to the prom/farm
Going to the city, girl done me wrong
Girl she wanted to be my bride
My feelings for her I couldn’t hide
Got to the woods to my shack
To that prom/farm I’ll never go back
I know she’s out there looking for me
Gotta stay away from insanity
(переклад)
Каліка в лісі не піде на випускний бал/ферму
Їдучи в місто, дівчина зробила мене не так
Ця дівчина гарна, гарна, наскільки може бути
Але вона відрізала мені ноги, починаючи від коліна
Я більше не одружусь із цією дівчиною
Не одружусь з цією дівчиною
Я більше не одружусь із цією дівчиною
Не одружусь з цією дівчиною
Привів мене додому, змусив мене… (пити?)
Відрізати мені ноги, кинути їх у (слив? край?)???
Вона думала, що я потрапив у пастку, але ненадовго
Зробив інвалідний візок, і мене не було
Каліка в лісі не піде на випускний бал/ферму
Їдучи в місто, дівчина зробила мене не так
Дівчина, вона хотіла бути моєю нареченою
Я не міг приховати свої почуття до неї
Потрапив у ліс до своєї халупи
На той випускний бал/ферму я ніколи не повернусь
Я знаю, що вона там мене шукає
Треба триматися подалі від божевілля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Be Bop a Lula 2008
Satan's Rejects 2008
PVC Chair 1992
Cast Iron Arm 2001
Human Slug 2001
Crazy Horses 1985
One Sharpe Knife 2010
Call of the Wired 2010
Transvestite Blues 2010
Blood Beach 2005
Queen of Disease 2003
Where You Gonna Go 2003
P.V.C Chair 2008

Тексти пісень виконавця: Demented Are Go