Переклад тексту пісні Doom - DEMATERIALIZE

Doom (оригінал)

You’ve got eyes watching over you
Haunting your sleep they’re watching all you do
You’ve got lies being fed to you
Spit them out, reveal the truth
Everything we hear and everything we see
Do you believe that true reality?
We question the beholders, who control our world
What do we know?
What don’t we know?
Shattering thoughts, uneasy mind
We’ve been lied to the entire time
This is a world that’s full of villains
You better watch out or you’ll become one
The new seed is raised on complacency
Blind eyes turned to conspiracy
We have the power to make change within our hands
Never let your ignorance your strength
We have the power to make change within our hands
It’s in our hands
It’s in our hands
Don’t believe in the doublethink
We have prospects but this isn’t progress
Never let a war become your own peace
Our time moves fast and you’re getting left behind
God damn
I’ve got nothing left to say
Insanity takes its hold on me
Death of freethinkers is what got us this way
Stricken by wonder for my mind has deceived me
Shattering thoughts, uneasy mind
We’ve been lied to the entire time
It’s time we let go of all control and let this world
Prey upon us, it swallows us whole
For we were never truly free as far as I can see
We’ve swallowed all of our dignity
Do you see through the smoke?
Do you see through the smoke?
Tell me now do you see through the smoke
It’s your last breath don’t choke
Shadows watch over this familiar place
You’ve got eyes watching over you
Haunting your sleep they’re watching all you do
You’ve got lies being fed to you
Spit them out, reveal the truth

Doom (переклад)

За вами спостерігають очі
Переслідуючи ваш сон, вони спостерігають за всім, що ви робите
Вас годують брехнею
Виплюньте їх, розкрийте правду
Все, що ми чуємо і все, що ми бачимо
Ви вірите в цю правду?
Ми ставимо під сумнів глядачів, які контролюють наш світ
Що ми знаємо?
Чого ми не знаємо?
Розбурхані думки, неспокійний розум
Нам весь час брехали
Це світ, повний лиходіїв
Тобі краще бути обережним, інакше ти ним станеш
Нове насіння вирощується на самовдоволенні
Незрячі очі перетворилися на змову
Ми маємо силу внести зміни в наші руки
Ніколи не дозволяйте своєму невігластву бути своєю силою
Ми маємо силу внести зміни в наші руки
Це в наших руках
Це в наших руках
Не вірте в дводумство
У нас є перспективи, але це не прогрес
Ніколи не дозволяйте війні стати вашим миром
Наш час швидко минає, і ви залишаєтеся позаду
проклятий
Мені більше нічого не сказати
Безумство охоплює мене
Смерть вільнодумців ось що привело нас до цього
Вражений подивом, що мій розум обдурив мене
Розбурхані думки, неспокійний розум
Нам весь час брехали
Настав час відпустити весь контроль і відпустити цей світ
Полює на нас, він проковтує нас цілими
Тому що ми ніколи не були по-справжньому вільними, наскільки я бачу
Ми проковтнули всю нашу гідність
Ви бачите крізь дим?
Ви бачите крізь дим?
Скажи мені зараз, чи бачиш ти крізь дим?
Це твій останній подих, не задихайся
Тіні спостерігають за цим знайомим місцем
За вами спостерігають очі
Переслідуючи ваш сон, вони спостерігають за всім, що ви робите
Вас годують брехнею
Виплюньте їх, розкрийте правду