Переклад тексту пісні Come My Way - Delv!s

Come My Way (оригінал)

I know I want it
Nothing real will come my way
Oooh baby
I know it’s coming
But nothing real will come today
I don’t need it
And it feels like its eternal
Nothing’s gonna come my way
Yeah I know it will
And it feels like I am burning
Slowly I will fade away
Yes I know I will
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I know I’ve got it
Nothing really seems to stay
Oooh baby
I know I love it
I’m dancing 'til the end of days
I really need it
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
So tonight I’m gonna try to break the chain
Baby another story to fill up my pain
Baby another hit to blow until the fire burns it down
So tonight I will try not to hit the ground
It’s all coming back to me
I know I’m on it
Nothing going on today
Oooh baby
I keep on talking
Nothing real is left to say
I’m not needed
And it feels like it’s eternal
Nothing’s gonna come my way
Yeah I know it will
And it feels like I am burning
Slowly I will fade away
Yes I know I will
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
So tonight I’m gonna try to break the chain
Baby another story to fill up my pain
Baby another hit to blow until the fire burns it down
So tonight I will try not to hit the ground
It’s all coming back to me

(переклад)

Я знаю, що хочу цього
Нічого реального не зустрінеться на моєму шляху
Ой, дитинко
Я знаю, що це наближається
Але сьогодні нічого реального не буде
Мені це не потрібно
І це відчуття вічності
Нічого не вийде
Так, я знаю, що буде
І таке відчуття, ніби я горю
Повільно я згасну
Так, я знаю, що буду
Я на цьому
Я хочу це
Таке відчуття, що я єдиний, хто цього хоче
Мені це зараз дуже потрібно
Я на цьому
Я хочу це
Таке відчуття, що я єдиний, хто цього хоче
Мені це зараз дуже потрібно
Я знаю, що в мене є
Здається, нічого насправді не залишається
Ой, дитинко
Я знаю, що люблю це
Я танцюю до кінця днів
Мені це дуже потрібно
Я на цьому
Я хочу це
Таке відчуття, що я єдиний, хто цього хоче
Мені це зараз дуже потрібно
Я на цьому
Я хочу це
Таке відчуття, що я єдиний, хто цього хоче
Мені це зараз дуже потрібно
Тому сьогодні ввечері я спробую розірвати ланцюг
Крихітко, ще одна історія, щоб заповнити мій біль
Дитина, ще один удар, доки вогонь не спалить його
Тому сьогодні ввечері я постараюся не вдаритися об землю
Це все повертається до мене
Я знаю, що я на цьому
Сьогодні нічого не відбувається
Ой, дитинко
Я продовжую говорити
Нічого справжнього не залишилося сказати
я не потрібна
І таке відчуття, що це вічне
Нічого не вийде
Так, я знаю, що буде
І таке відчуття, ніби я горю
Повільно я згасну
Так, я знаю, що буду
Я на цьому
Я хочу це
Таке відчуття, що я єдиний, хто цього хоче
Мені це зараз дуже потрібно
Я на цьому
Я хочу це
Таке відчуття, що я єдиний, хто цього хоче
Мені це зараз дуже потрібно
Тому сьогодні ввечері я спробую розірвати ланцюг
Крихітко, ще одна історія, щоб заповнити мій біль
Дитина, ще один удар, доки вогонь не спалить його
Тому сьогодні ввечері я постараюся не вдаритися об землю
Це все повертається до мене