Переклад тексту пісні Smile - Delara

Smile (оригінал)

Wish I may, wish I might
Have something to say
Oh no no no
This must be love
I tried to stay just a step away
Yeah, yeah, yeah
This must be love
I wrote my letters on the sand
I watched you burn away
Thought that this might break it up
And I’m sorry If I meant to hurt you
Sorry If I meant to kiss you
Sorry If I meant to love you
I tried to make it for the days
With you I’ll run away
Oh remember this day
That I swear to never leave you
Swear to be right with you
Swear to always treat you right
See you in a ray of light
Our shadows dancing
This must be love
Remember when I said
That this is to wreck now
But I know what to do
How to go on
If you have given up on me
Say that you won’t give up on me
I tried to make it for the days
With you I’ll run away
Oh remember this day
That I swear to never leave you
Swear to be right with you
Swear to always treat you right
Smile
And the pain will be gone in a while
Smile

(переклад)

Як би я міг, як би я міг
Є що сказати
О ні ні ні
Це має бути любов
Я намагався триматися лише за крок
Так, так, так
Це має бути любов
Я писав свої листи на піску
Я спостерігав, як ти згораєш
Думав, що це може зламати це
І мені шкода, якщо я хотів заподіяти вам біль
Вибач, якщо я хотів поцілувати тебе
Вибач, якщо я хотів кохати тебе
Я намагався зробити це протягом кількох днів
З тобою я втечу
О, пам’ятай цей день
Що я клянусь ніколи не покидати тебе
Клянусь бути правим з тобою
Присягаюся завжди поводитися з вами правильно
До зустрічі у промені світла
Танцюють наші тіні
Це має бути любов
Пам’ятайте, коли я сказав
Що це зруйнувати зараз
Але я знаю, що робити
Як продовжувати
Якщо ти відмовився від мене
Скажи, що ти не відмовишся від мене
Я намагався зробити це протягом кількох днів
З тобою я втечу
О, пам’ятай цей день
Що я клянусь ніколи не покидати тебе
Клянусь бути правим з тобою
Присягаюся завжди поводитися з вами правильно
Посміхніться
І через деякий час біль мине
Посміхніться