Переклад тексту пісні Feu - Inüit

Feu (оригінал)

Je te fous le feu
Comme à un membre trop infecté
Je te fous le feu
Souvenir noirci de l'été
Tu m’en veux
Entre nous je n’ai pas changé
Brûle le feu
Et enfume mes entrailles
Brûle les deux
Qui reposent sous mes organes
Je m’en veux
De ne plus rien rattraper
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Ravivée par la flamme
Le piano-voix tu le déteste
La passe dans le rouge y’a que ça que t’aime
Notre bateau tangue et moi je reste
Je tends la corde et toi l’oreille
L’oreille c’est bien, les gestes c’est mieux
Avance d’un pas j’en ferai deux
Comme des gamins à la récré
C’est à mon tour de t’en faire baver
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Ravivée par la flamme
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Et notre orgueil sera naufrage
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Ravivée par la flamme
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Et notre orgueil sera naufrage
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Et notre orgueil sera naufrage

Feu (переклад)

Я підпалив тебе
Наче член занадто заражений
Я підпалив тебе
Почорніла пам'ять про літо
ти мене хочеш
Між нами я не змінився
Палити вогонь
І кури мої нутрощі
Спалити обидва
Які спочивають під моїми органами
Я відчуваю провину
Щоб більше нічого не наздогнати
Повільно розпалюємо вогонь
І незважаючи на хаос
Біль почуттів
Відновлено полум’ям
Голос фортепіано, який ти ненавидиш
Пас у мінус, це те, що тобі подобається
Наш човен гойдається, а я залишаюся
Я натягую мотузку, а ти вухо
Вухо добре, жести краще
Зроби один крок, я зроблю два
Як діти на канікулах
Моя черга змушувати вас пускати слини
Повільно розпалюємо вогонь
І незважаючи на хаос
Біль почуттів
Відновлено полум’ям
Повільно розпалюємо вогонь
І незважаючи на хаос
Біль почуттів
І наша гордість зазнає корабельної аварії
Повільно розпалюємо вогонь
І незважаючи на хаос
Біль почуттів
Відновлено полум’ям
Повільно розпалюємо вогонь
І незважаючи на хаос
Біль почуттів
І наша гордість зазнає корабельної аварії
Повільно розпалюємо вогонь
І незважаючи на хаос
Біль почуттів
І наша гордість зазнає корабельної аварії