| Speilet (оригінал) | Speilet (переклад) |
|---|---|
| Yo jeg har tenkt godt om/ | Йо, я думав про це/ |
| Spurt meg selv/ | запитав себе/ |
| Hva er grunnen til å gidde å lage låter?/ | Яка причина турбуватися про створення пісень?/ |
| For alle sammen har no shit som de bærer på/ | Тому що всі вони не мають лайна, яке вони несуть/ |
| Jeg få'kke utløpt på noen annen måte/ | Я не можу закінчити інакше/ |
| For det er kaldt, varmt, kaldere innvendig/ | Тому що всередині холодно, жарко, холодніше/ |
| Så lett å bli gal her/ | Тут так легко збожеволіти/ |
| Så jeg skjønner meg på folk som stakk tidlig og ikke fikk svar her/ | Тож я розумію людей, які застрягли раніше й не отримали тут відповіді/ |
| Får jeg ser venner blir kister, og bært i en bil/ | Чи бачу я, як друзі стають трунами, і везуть в машині/ |
| Du er fri kompis, så ta å hvil/ | Ти вільний, друже, тож відпочивай/ |
| Vanskelig å tenke, hvem som blir neste/ | Важко подумати, хто буде наступним/ |
| Faen så lett å miste fotfeste/ | До біса, як легко втратити ногу/ |
| For det er mørkt, lyst, gråere innvendig, ikke rart jeg mister håpet/ | Тому що всередині темно, світло, сіріше, не дивно, що я втрачаю надію / |
| Alle sammen er på jakt etter lykke, men systemet viser ikke noe nåde/ | Всі шукають щастя, але система не милує. |
| Sitter fast i tanker og da base var i livet i ni to, og dure kunne smile/ | Застряг у думах і коли база була в житті дев’ять два, і дуре міг посміхнутися/ |
| Så tenker på at en dag jeg ser dem igjen er min motivasjon til å skrive/ | Тоді думка про те, що одного дня я їх знову побачу, є моєю мотивацією писати/ |
| Og det kan være mye å be om det, å smile mer/ | І можна багато чого просити, більше посміхатися/ |
| Når du er ensom og tanker er en fiende/ | Коли ти самотній і думки - ворог/ |
| Og er jeg dødsdømt til å feile, når min kamp er mot han i speilet?/ | І чи я приречена на поразку, коли моя боротьба проти нього в дзеркалі?/ |
| (Chino — vers 2) | (Чіно — куплет 2) |
| Ey yo jeg spretter opp en beat og flår mitt hjertet/ | Ей йо я підстрибую вгору і розриваю своє серце/ |
| Ser meg i speilet, ha’kee tid til å feile/ | Дивлячись у дзеркало, ha'kee time to fail/ |
| Det er det jeg sier til meg selv/ | Ось що я собі кажу/ |
| Men det er i hardt i en verden som har trekant som formel/ | Але це важко у світі, який має формулу трикутника/ |
| Hardt i en verden hvor du ser en venn/ | Важко у світі, де ти бачиш друга/ |
| Synke som solnedgangen/ | Тоне, як захід сонця/ |
| Så jævla mye mot bakken/ | Так до біса багато проти землі/ |
| Men man må jo bare løpe mot finn og alt regnet/ | Але вам просто потрібно бігти до Фінна та всього дощу/ |
| Broor, man kanke gi opp/ | Брате, можна здатися/ |
| Vi gjør det fordi/ | Ми робимо це тому, що/ |
| I form av hip hop/ | У формі хіп-хопу/ |
| Hør på meg når jeg sier at du må stoppe/ | Послухай мене, коли я скажу, що тобі потрібно зупинитися/ |
| Jeg trenger deg her, og ikke der oppe/ | Ти мені потрібен тут, а не там/ |
| Jeg vet det er hardt/ | Я знаю, що це важко/ |
| Når tankene er steine/ | Коли розум кам’яний/ |
| Men se deg godt rundt/ | Але подивіться добре навколо/ |
| Du står ikke aleine/ | Ти не самотній/ |
| Så se deg selv i speilet/ | Тож подивіться на себе в дзеркало/ |
| Du er for ung og god til å reise/ | Ти надто молодий і готовий подорожувати/ |
Переклад тексту пісні Speilet - Degos, Martine Kraft, Abdul Rahman Surizehi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speilet , виконавця -Degos
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.08.2014
Мова пісні:Норвезька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Blekk ft. Degos | 2012 |