| Rose leaves on a palm of a hand
| Листя троянди на долоні руки
|
| Exposure will make them ascend
| Експозиція змусить їх піднятися
|
| Careful not to clench too tight
| Будьте обережні, щоб не стиснути занадто сильно
|
| They lose color
| Вони втрачають колір
|
| And leave just a memory behind
| І залишити лише спогад
|
| These days are a dime a dozen
| Ці дні — дюжина копійок
|
| Run-down shelter gaining strength
| Запущене укриття набирає сили
|
| From troubles' demise
| Від загибелі біди
|
| Gaunting thoughts will step aside
| Страшні думки відійдуть убік
|
| One less but the leaves will bloom
| На одну менше, але листя розпуститься
|
| Can one perfect day
| Може один ідеальний день
|
| Compensate all the grief I’ve felt?
| Компенсувати все горе, яке я відчув?
|
| Can one thriving leaf
| Може один квітучий лист
|
| Replace a withering crop?
| Замінити в’ялу культуру?
|
| Can one perfect day
| Може один ідеальний день
|
| Compensate all the grief I’ve felt?
| Компенсувати все горе, яке я відчув?
|
| Can one thriving leaf
| Може один квітучий лист
|
| Replace a withering crop?
| Замінити в’ялу культуру?
|
| When all the others are lost
| Коли всі інші втрачені
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| Я наповнив свої руки порожнечею
|
| A swirl of wind has taken them
| Вихор вітру забрав їх
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| Я наповнив свої руки порожнечею
|
| But from this point forward
| Але з цього моменту вперед
|
| I’ll remember to keep them safe and sound
| Я не забуду зберегти їх цілі й здорові
|
| I won’t forget
| Я не забуду
|
| what it is to stumble through the dark waters
| що таке спотикатися крізь темні води
|
| I won’t forget
| Я не забуду
|
| that in the deepest abyss I still have red in my hands
| що в найглибшій прірві в мене досі червоні руки
|
| Red in my hands
| Червоне в моїх руках
|
| In my hands!
| В моїх руках!
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| Я наповнив свої руки порожнечею
|
| A swirl of wind has taken them
| Вихор вітру забрав їх
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| Я наповнив свої руки порожнечею
|
| But from this point forward
| Але з цього моменту вперед
|
| I’ll remember to keep them safe and sound
| Я не забуду зберегти їх цілі й здорові
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| Emptiness
| Порожнеча
|
| But from this point forward
| Але з цього моменту вперед
|
| I’ll remember to keep them safe and sound
| Я не забуду зберегти їх цілі й здорові
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| I will remember | Я запам'ятаю |