Переклад тексту пісні Afterlife - Defqwop

Afterlife - Defqwop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterlife, виконавця - Defqwop. Пісня з альбому Afterlife, у жанрі Электроника
Дата випуску: 13.12.2018
Лейбл звукозапису: Defqwop
Мова пісні: Англійська

Afterlife

(оригінал)
It hit me like a flash of lightning
I couldn’t believe who I’d been
I think it’s time we face the truth
I could feel the water rising
Use your words to patronize me
Allow me to take this weight
From you
You can tell me I’m reckless
You can say I’m defensive
But I know that this time imma let go
With every word you’re relentless
Cut as deep as Atlantis
But I think that there’s something you should know
Save yourself, save yourself
I didn’t come here to fight
Save yourself, save yourself
See you in the afterlife
Time and time we’d try finding
Common ground and stop the fighting
If blessed are the meek we were cursed
You can tell me I’m reckless
You can say I’m defensive
But I know that this time imma let go
With every word you’re relentless
Leaving nothing but ashes
Like a fire burning out of control
Save yourself, save yourself
I didn’t come here to fight
Save yourself, save yourself
See you in the afterlife
Save yourself, save yourself
I didn’t come here to fight
Save yourself, save yourself
See you in the afterlife
I don’t want to keep lying
To ourselves like one day this will all change
There is nothing you could ever say
Nothing that would convince me to stay
Save yourself, save yourself
I didn’t come here to fight
Save yourself, save yourself
See you in the afterlife
Save yourself, save yourself
I didn’t come here to fight
Save yourself, save yourself
See you in the afterlife
(переклад)
Це вразило  мене як спалах блискавки
Я не міг повірити, ким я був
Я думаю, що настав час поглянути правді в очі
Я відчув, як вода піднімається
Використовуйте свої слова, щоб заступати мені
Дозвольте мені прийняти цю вагу
Від вас
Ви можете сказати мені, що я безрозсудний
Можна сказати, що я обороняюсь
Але я знаю, що цього разу імма відпустила
З кожним словом ти невблаганний
Прорізати глибоко, як Атлантида
Але я вважаю, що ви маєте дещо знати
Рятуйся, рятуйся
Я прийшов сюди не для того, щоб битися
Рятуйся, рятуйся
Побачимось у потойбічному світі
Час і час ми спробуємо знайти
Спільна мова і припиніть бійку
Якщо блаженні лагідні, ми були прокляті
Ви можете сказати мені, що я безрозсудний
Можна сказати, що я обороняюсь
Але я знаю, що цього разу імма відпустила
З кожним словом ти невблаганний
Не залишивши нічого, крім попелу
Як вогонь, що виходить з-під контролю
Рятуйся, рятуйся
Я прийшов сюди не для того, щоб битися
Рятуйся, рятуйся
Побачимось у потойбічному світі
Рятуйся, рятуйся
Я прийшов сюди не для того, щоб битися
Рятуйся, рятуйся
Побачимось у потойбічному світі
Я не хочу продовжувати брехати
Для нас самих якось одного дня все зміниться
Немає нічого, що ви могли б сказати
Нічого, що б переконало мене залишитися
Рятуйся, рятуйся
Я прийшов сюди не для того, щоб битися
Рятуйся, рятуйся
Побачимось у потойбічному світі
Рятуйся, рятуйся
Я прийшов сюди не для того, щоб битися
Рятуйся, рятуйся
Побачимось у потойбічному світі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forty Below 2018
Love Will Surely Kill Us 2018
Black & White ft. Strix, Skytone & Dirty Play 2015
Coming Home 2015

Тексти пісень виконавця: Defqwop