Переклад тексту пісні Is It a Sin - Deepest Blue

Is It a Sin - Deepest Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is It a Sin , виконавця -Deepest Blue
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.06.2004
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Is It a Sin (оригінал)Is It a Sin (переклад)
Is it a sin, to love again? Хіба гріх знову кохати?
I cannot win, this pain’s not fair Я не можу перемогти, цей біль несправедливий
And yes I climbed the highest mountain І так, я піднявся на найвищу гору
And yes I painted you a pretty sky І так, я намалював тобі гарне небо
Now you say its over Тепер ви кажете, що все закінчено
Forgot to tell you I am sorry Забув сказати вам, що вибачте
Never had the time to lie Ніколи не було часу брехати
Now its like a sad old story Тепер це як стара сумна історія
Why do lovers always cry Чому закохані завжди плачуть
I never had the time to worry У мене ніколи не було часу хвилюватися
I never had the time to try У мене ніколи не було часу спробувати
Now you say its over Тепер ви кажете, що все закінчено
Is it a sin, to love again? Хіба гріх знову кохати?
You broke me in This won’t repair Ви зламали мене Це не поправить
And yes I fell for you so madly deeply І так, я так шалено вкохався в тебе
And yes I want to hold you by my side І так, я хочу тримати вас біля себе
Now you say its over Тепер ви кажете, що все закінчено
Forgot to tell you I am sorry Забув сказати вам, що вибачте
Never had the time to lie Ніколи не було часу брехати
Now its like a sad old story Тепер це як стара сумна історія
Why do lovers always cry Чому закохані завжди плачуть
I never had the time to worry У мене ніколи не було часу хвилюватися
I never had the time to try У мене ніколи не було часу спробувати
Now you say its over Тепер ви кажете, що все закінчено
And now you say it’s over А тепер ви кажете, що все закінчилося
And yes I want to tell you I am angry І так, я хочу сказати вам, що я злюся
And yes I need to look you in the eye І так, мені потрібно подивитися тобі в очі
Cause you said its over Бо ти сказав, що все закінчено
Forgot to tell you I am sorry Забув сказати вам, що вибачте
Never had the time to lie Ніколи не було часу брехати
Now its like a sad old story Тепер це як стара сумна історія
Why do lovers always cry Чому закохані завжди плачуть
I never had the time to worry У мене ніколи не було часу хвилюватися
I never had the time to try У мене ніколи не було часу спробувати
Now you say its over Тепер ви кажете, що все закінчено
Now you say its over Тепер ви кажете, що все закінчено
Now you say its over Тепер ви кажете, що все закінчено
Is it a sin, to love again?Хіба гріх знову кохати?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020