Переклад тексту пісні New Day - Deep Insight

New Day (оригінал)

In your eyes I’m nothing but a lost cause
It hurts and I can’t walk on
Astray inside everything that I hide
And I can’t find my way back home
When it’s time to count the costs
I am so lost
And I can’t make my way back home
I don’t know how to make it
But I’m not gonna waste this
It’s a new day 'til the dawn
I don’t know how to say this
But I’m not gonna fall for you
It’s a new day 'til the dawn
On my own, I need to be brave now
In your eyes, heroes never die
Day by day, I’m living for tomorrow
Do you like to see me this way
When it’s time to count the costs
I am so lost
When I can’t make it go

New Day (переклад)

У твоїх очах я не що інше, як втрачена справа
Мені боляче, і я не можу ходити далі
Блукав у всьому, що я приховую
І я не можу знайти дорогу додому
Коли настав час підрахувати витрати
Я так загублений
І я не можу повернутися додому
Я не знаю, як це зробити
Але я не буду витрачати це даремно
Це новий день до світанку
Я не знаю, як це сказати
Але я не буду впадати в тебе
Це новий день до світанку
Самостійно мені потрібно бути сміливим
У ваших очах герої ніколи не вмирають
День у день я живу завтрашнім днем
Тобі подобається бачити мене таким?
Коли настав час підрахувати витрати
Я так загублений
Коли я не можу встигнути