Переклад тексту пісні Circus - Deep House

Circus (оригінал)

Hello kind sir I'm so glad you never met me
You're my first one so forgive me if it's messy
Just to be fair
I admit that I'm scared
And sorry for what I must do
Best not to talk 'cause you'll kill the mood around you
Just close your eyes and be lucky that I found you
No one will know
Okay, here goes
It's easy as 1... 2... 3!
Good afternoon miss, you are my second victim
First one was trouble, not to worry 'cuz I fixed him
Shhh, not a word
'Cause you won't be heard
When I have your life in my hands
Just know that what I am doing is part of a plan!
I will connect with as many souls as I can!
And the soul that controls me, the one I should know
Must see my work herе
Which means you have to go
Surely you could undеrstand
Haven't you been in love on the edge where there's no turning back
Just the thought of him can take you to some new dimension
So you do what you can just to get his attention
It drives you to boil, right up till you spill
It can drive you to bliss
It can drive you to kill
Sometimes I feel like I'm living in a circus
Clown with a tear in a tent that isn't working
All work no play
Day after day
Till I have a life in my hands
Good evening gents
Step right up into my circus
I'm the ringmaster and this is where the work is
Goodbye you're done
Do as he does
To lead him right into my heart
If he could see me now
He'd know he's not alone
This trail of breadcrumbs I'm making
Leading him right to my home
If he were with me now
Then love could be the twist
We could be together
In a world where we exist
We could be together
In a world where we'd exist
Sometimes I feel like I'm living in a circus
Sometimes, I'm in control

Circus (переклад)

Привіт, добрий сер, я дуже радий, що ви ніколи не зустрічали мене
Ви мій перший, тому вибачте, якщо це безладно
Щоб бути чесним
Я визнаю, що мені страшно
І вибачте за те, що я повинен зробити
Краще не говорити, бо ти зіпсуєш настрій навколо себе
Просто закрийте очі і будьте щасливі, що я вас знайшов
Ніхто не дізнається
Гаразд, ось
Це просто, як 1... 2... 3!
Доброго дня, міс, ви моя друга жертва
Перший викликав проблеми, не хвилюйся, бо я його полагодив
Шшш, ні слова
Бо вас не почують
Коли твоє життя в моїх руках
Просто знайте, що я роблю це частина плану!
Я зв’яжусь зі стільки душ, скільки зможу!
І душа, яка керує мною, ту, яку я повинен знати
Треба побачити мою роботу тут
А значить, треба йти
Звичайно, ви могли б зрозуміти
Хіба ти не був закоханий на межі, де дороги немає
Одна лише думка про нього може перенести вас у якийсь новий вимір
Тому ви робите все можливе, щоб привернути його увагу
Це змушує вас кипіти, аж поки ви не розллєтеся
Це може привести вас до блаженства
Це може підштовхнути вас до вбивства
Іноді мені здається, що я живу в цирку
Клоун зі сльозою в наметі, який не працює
Вся робота без гри
День за днем
Поки життя в моїх руках
Доброго вечора, панове
Заходь прямо в мій цирк
Я капітан, і тут робота
До побачення, ви закінчили
Роби як він
Щоб привести його прямо в моє серце
Якби він міг побачити мене зараз
Він би знав, що він не один
Цей слід із сухарів я роблю
Веду його прямо до мого дому
Якби він зараз був зі мною
Тоді кохання може стати поворотом
Ми могли б бути разом
У світі, де ми існуємо
Ми могли б бути разом
У світі, де ми існували б
Іноді мені здається, що я живу в цирку
Іноді я все контролюю