Переклад тексту пісні Youre No Good - Dee Dee Warwick

Youre No Good (оригінал)

Feeling better, now that we’re through
Feeling better, cause I’m over you
I’ve learned my lesson, it left a scar
Now I see how you really are
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Baby, you’re no good (I'm gonna say it again)
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Baby, you’re no good
I broke a heart, that’s gentle and true
Yes, I broke a heart over someone like you
I’ll beg his forgiveness on bended knee
I wouldn’t blame him if he said to me
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Baby, you’re no good (I'm gonna say it again)
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Baby, you’re no good
I’m telling you now baby now, that I’m goin my way
Forget about me baby, cause I’m leaving this day
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Baby, you’re no good (I'm gonna say it again)
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Baby, you’re no good

(переклад)

Почуття краще, тепер, коли ми закінчили
Почуття краще, бо я над тобою
Я засвоїв урок, від нього залишився шрам
Тепер я бачу, який ти насправді
Ви не хороші, ви не хороші, ви не гарні
Дитинко, ти не добрий (я скажу це ще раз)
Ви не хороші, ви не хороші, ви не гарні
Дитинко, ти не годиться
Я розбив серце, це ніжно та правдиво
Так, я розбив серце через когось, як ти
Я буду благати в нього вибачення на згнутому коліні
Я б не звинувачував його, якби він сказав мені
Ви не хороші, ви не хороші, ви не гарні
Дитинко, ти не добрий (я скажу це ще раз)
Ви не хороші, ви не хороші, ви не гарні
Дитинко, ти не годиться
Зараз я кажу тобі, дитино, що я йду своїм шляхом
Забудь про мене, дитинко, бо я сьогодні йду
Ви не хороші, ви не хороші, ви не гарні
Дитинко, ти не добрий (я скажу це ще раз)
Ви не хороші, ви не хороші, ви не гарні
Дитинко, ти не годиться