| Bir sen mi kaldın sanki karanlıkta yar
| Невже ти один залишився, наче в темряві?
|
| Birde benden ayrı eğlen öyle kal
| Просто розважайся окремо від мене, залишайся таким
|
| Bu gönlüm senden ayrı geçtim senden gayrı
| Це серце моє відійшло від тебе, крім тебе
|
| Uzar bu yollar ayaklarım yorgun hepsi yanmış yalandan
| Далекі ці дороги, втомилися мої ноги, всі обпалені брехнею
|
| Bir ben mi yandım sanki gözlerinde yar
| Хіба тільки я, наче в твоїх очах обпікся
|
| Alevler sardı bütün deryamı bak
| Полум'я охопило все моє море, подивіться
|
| Bu canım yerde kalsın gönlüm derde batmış
| Нехай цей милий залишиться на землі, моє серце в біді
|
| Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz artık zaman dar
| Я втомився, коліна не тримають, коли я так біжу, час підтискає
|
| Al her şey gittiğin gibi hiç bir şeye dokunmadım eskisi gibi bak
| Бери все як йшло, я нічого не чіпав, дивись як раніше
|
| Canım istiyor dönmeni geri yar seni özlüyor tuttuğun elim
| Я хочу, щоб ти повернувся, я сумую за тобою, за моєю рукою, яку ти тримаєш
|
| Bari son gece kal son gecem ah
| Принаймні залишися останню ніч, моя остання ніч, ах
|
| Beni mahveder hayatım öylce kal
| Це зруйнує мене, моє життя просто залишайся таким
|
| Güneş ol bana yar doğ bana can
| Будь сонцем
|
| Sesinin özlmi beni bir korla yakar
| Туга твого голосу обпікає мене вуглинкою
|
| Gerçek olmasa da sevmiş olmasa da saygım olmasa da
| Навіть якщо це неправда, навіть якщо я це не люблю, навіть якщо я це не поважаю
|
| Bilirim ileri gidecek nefes olmasa da
| Я знаю, навіть якщо немає дихання, щоб йти вперед
|
| Derdim olmasa da derman olma bana
| Навіть якщо в мене немає проблеми, не будь мені ліками
|
| Geldin gitme canan ah etmem yarab
| Ти прийшов, не йди, милий, боже мій
|
| Vah etmem tamam her söz bir yara gel
| Я не буду проклинати, добре, кожне слово - це рана
|
| Geçmiş gibi gitme canan her sokak 'ta hatıran öyle kalan
| Не йдіть, як минуле, ваша пам'ять залишається такою на кожній вулиці, яку ви хочете
|
| Bir sen mi kaldın sanki karanlıkta yar
| Невже ти один залишився, наче в темряві?
|
| Birde benden ayrı eğlen öyle kal
| Просто розважайся окремо від мене, залишайся таким
|
| Bu gönlüm senden ayrı geçtim senden gayrı
| Це серце моє відійшло від тебе, крім тебе
|
| Uzar bu yollar ayaklarım yorgun hepsi yanmış yalandan
| Далекі ці дороги, втомилися мої ноги, всі обпалені брехнею
|
| Bir ben mi yandım sanki gözlerinde yar
| Хіба тільки я, наче в твоїх очах обпікся
|
| Alevler sardı bütün deryamı bak
| Полум'я охопило все моє море, подивіться
|
| Bu canım yerde kalsın gönlüm derde batmış
| Нехай цей милий залишиться на землі, моє серце в біді
|
| Yoruldum öyle koşarken dizlerim tutmaz artık zaman dar | Я втомився, коліна не тримають, коли я так біжу, час підтискає |