Переклад тексту пісні The Kids Don't Wanna Come Home -

The Kids Don't Wanna Come Home (оригінал)

I don’t know what I want if I’m completely honest
I guess I could start a war, I guess I could sleep on it
I don’t know what I want if I’m completely honest
I guess I could start a war, I guess I could sleep on it
But hey there, kids with guns
Your neighbours complain, but they don’t know where they come from
I guess it’s just bad advice for someone so upstanding
So maybe just ask them twice or be a bit demanding
You don’t know how to give love to anyone
You don’t know how to pretend
You told your kids that they’d live long forever
But the kids don’t wanna come home again
No, the kids don’t wanna come home again
Haven’t you any shame?
Have you got no morals?
Teaching them how to aim, no sadness and no sorrow
Well hey there, mother o' mine
Your kids are sick, but they’re gonna be just fine
I said possibly not if you keep raising them this way
You’re just leading them to die, oh, your disbelief and dismay
Well hey there, kids with guns
Your neighbours complain, but they don’t know where they come from
You don’t know how to give love to anyone
You don’t know how to pretend
You told your kids that they’d live long forever
But the kids don’t wanna come home again
No, the kids don’t wanna come home again
You don’t know how to give love to anyone
You don’t know how to pretend
You told your kids that they’d live long forever
But the kids don’t wanna come home again
No, the kids don’t wanna come home again
No, the kids don’t wanna come home again
No, the kids don’t wanna come home
What did you just write that song about?
«No, the kids don’t wanna go home»
Well, they do now, don’t they?
They don’t
You don’t, you don’t wanna go home?
Then why did you write that whole song about it if we don’t want to go home?
You want us to go home, but why did you write a song about how the kids don’t
wanna go home?
He just felt like it
I’m gonna, I’m gonna do it better
I’m gonna get you
Are we going back in?
I’m gonna get you
Drop the mic
Just shut up
I’m gonna get you
No running in the studio, Jake

(переклад)

Я не знаю, чого хочу, якщо я повністю чесний
Здається, я міг би почати війну, я міг би спати на ній
Я не знаю, чого хочу, якщо я повністю чесний
Здається, я міг би почати війну, я міг би спати на ній
Але привіт, діти зі зброєю
Ваші сусіди скаржаться, але не знають, звідки вони беруться
Я припускаю, що це просто погана порада для такої честної людини
Тож, можливо, просто запитайте їх двічі або будьте дещо вимогливі
Ви не знаєте, як любити нікого
Ви не знаєте, як прикидатися
Ви сказали своїм дітям, що вони житимуть вічно
Але діти не хочуть повертатися додому
Ні, діти не хочуть повертатися додому
Тобі не соромно?
У вас немає моралі?
Навчаючи їх, як цілитися, без печу та смутку
Привіт, мамо моя
Ваші діти хворі, але з ними все буде добре
Я сказавши, ні, якщо ви продовжуватимете виховувати їх таким чином
Ти просто ведеш їх до смерті, о, твоє зневіра і страх
Привіт, діти зі зброєю
Ваші сусіди скаржаться, але не знають, звідки вони беруться
Ви не знаєте, як любити нікого
Ви не знаєте, як прикидатися
Ви сказали своїм дітям, що вони житимуть вічно
Але діти не хочуть повертатися додому
Ні, діти не хочуть повертатися додому
Ви не знаєте, як любити нікого
Ви не знаєте, як прикидатися
Ви сказали своїм дітям, що вони житимуть вічно
Але діти не хочуть повертатися додому
Ні, діти не хочуть повертатися додому
Ні, діти не хочуть повертатися додому
Ні, діти не хочуть повертатися додому
Про що ти щойно написав цю пісню?
«Ні, діти не хочуть додому»
Ну, вони зараз, чи не так?
Вони цього не роблять
Ні, ти не хочеш додому?
Тоді чому ти написав про це всю пісню, якщо ми не хочемо повертатися додому?
Ви хочете, щоб ми поїхали додому, але чому ви написали пісню про те, як діти цього не роблять
хочеш додому?
Йому просто так захотілося
Я збираюся, я зроблю це краще
я тебе дістану
Ми повернемося?
я тебе дістану
Киньте мікрофон
Просто замовкни
я тебе дістану
Не бігай у студії, Джейк