Переклад тексту пісні It Pleases Us To Kill (Intro)Ê - Debauchery

It Pleases Us To Kill (Intro)Ê (оригінал)

«Once you realise that we are all blood,
Blood waiting to be spilled,
Then you really know what freedom is.
We are free of honour and duty.
We can do as we please.
And it pleases us to kill!»
(Tellos in Ben Counter’s «Crimson Tears», p. 384)

It Pleases Us To Kill (Intro)Ê (переклад)

«Як тільки ти зрозумієш, що всі ми кровні,
Кров, що чекає, щоб її пролили,
Тоді ви дійсно знаєте, що таке свобода.
Ми вільні від честі та обов’язку.
Ми можемо робити як бажаємо.
І нам приємно вбивати!»
(Теллос у «Багряних сльозах» Бена Каунтера, стор. 384)