Переклад тексту пісні Little Things - Death Valley Girls

Little Things (оригінал)

When your life ain’t what it seems
Like a life’s supposed to be
And daytime ain’t as bright
As darkness is at night
Live in your day dreams
When you find out you don’t like
The place you call your home
You can’t ever get, old friends on the telephone
Live in your daydreams
If that’s where you’d rather be
I know how it seems
These are the little things
These are the little things in life
If you wanna be free from worry
Always in some sort of hurry
Just choose anything
To be the focus of your life’s theme
Live in your daydreams
If that’s where you’d rather be
I know how it seems
These are the little things
These are the little things in life

Little Things (переклад)

Коли ваше життя не таке, яким здається
Як життя має бути
А вдень не такий яскравий
Як темрява вночі
Живіть у своїх денних мріях
Коли ти дізнаєшся, що тобі не подобається
Місце, яке ти називаєш своїм домом
Ви ніколи не зможете зателефонувати старим друзям
Живіть своїми мріями
Якщо ви хочете бути саме там
Я знаю, як це здається
Це дрібниці
Це дрібниці в житті
Якщо ви хочете бути вільним від хвилювань
Завжди в якомусь поспіху
Просто виберіть будь-що
Бути центром теми вашого життя
Живіть своїми мріями
Якщо ви хочете бути саме там
Я знаю, як це здається
Це дрібниці
Це дрібниці в житті