Переклад тексту пісні Lions - Death in The Afternoon

Lions (оригінал)

When inspiration’s flown away
And I’ve got nowhere to go
If I try to think too deep and lose
My shovel it gets me out of a hole
Red and yellow apple corner
Rainbows hang from the door
Mr. Happy studies cymbals as if
They mean something more
Digging down to bedrock ampeggy
Singing bass to the twin
The multicolored stars make it
Hard to tell where the sky stops
And the ceiling begins
It’s quite a view from under
Panorama avenue
Every afternoon…
In the lion’s den
Can’t exterminate the influential
Insects walking on the wall, lock
The door or the hooper lane gang
Will be the death of us all
Spaceface catface sticking out his
Tongue got stars in his eyes
Lenny and Bill just materialized
Right before our eyes
Our favorite wise guys bearing
Triple gifts of pizza pie
Taunt and criticize…
In the lion’s den
Maybe someday we’ll move out
From underneath the pride
Get to play outside…
The lion’s den

Lions (переклад)

Коли натхнення відлітає
І мені нікуди йти
Якщо я намагаюся думати занадто глибоко й програю
Моя лопата витягує мене з ями
Червоний і жовтий яблуко кут
З дверей висять веселки
Містер Хепі ніби вивчає тарілки
Вони означають щось більше
Копання до ампегії коренів
Співаючий бас близнюку
Різнокольорові зірки це роблять
Важко сказати, де зупиняється небо
І починається стеля
Це дуже вид з-під
Панорамний проспект
Кожного дня…
У лігві лева
Не можна знищити впливових
Комахи ходять по стіні, замок
Двері або банда хупер-лейн
Це буде смерть для всіх нас
Spaceface catface стирчить його
Язик має зірочки в очах
Ленні та Білл щойно матеріалізувалися
Прямо на наших очах
Наші улюблені розумники підшипники
Потрійні подарунки – пиріг із піцою
Знущатися і критикувати…
У лігві лева
Можливо, колись ми переїдемо
З-під гордості
Пограйте на вулиці…
Лігво лева